Deinonychus — Salus Deceived 가사 및 번역
이 페이지에는 Deinonychus의 노래 "Salus Deceived"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was invoked in my dreams.
Moreover, I desired it. My life-elixir;
it has been taken from me, to the very last pearl.
My iris, covered with a grey-shade;
darkens the light in my eyes.
A little sprinkle of light holds on to what we call life.
…Appearing to be the almost eradicated glow of firewood;
the source of ALL.
The fire that once shined so bright.
The light finally dead, welcoming an uprising smoke, heralding my departure.
From here;
I’ll start my travel.
Now, where is my Shangri-la, as you promised me?
Are you the angel saying that this is not my destiny?
Saying I should travel home, my body is waiting for me?
Continuing that path, be attended with disheartenment!
Endowed with a second life;
this angel granted me only misery.
I had to find my body again, embraced by dirt within the earth.
I awoke the fire inside to walk this God-forsaken earth again.
Invoking razor-blade dreams.
I’m bathing in blood, coloured… red.
Why me, why Tantalus is my destiny?
Being like Hydra, all of it is useless.
Redeemed from a thousand deaths;
I’m anchored to pain.
YOU my angel, are going to endure the Dianthus crown.
가사 번역
내 꿈에 걸렸어
또한,나는 그것을 원했다. 내 인생-엘릭서;
저한테서 마지막 진주로 가져갔어요
회색 그늘로 덮인 내 아이리스;
내 눈에 빛을 어둡게.
빛이 뿌리는 건 우리가 삶이라는 것에 달려있어
...거의 박멸된 장작의 빛처럼 보입니다.;
모두의 근원.
한 번 그렇게 밝은 빛났다 화재.
마침내 빛이 죽었고,반란 연기를 환영하고,나의 출발을 예고했다.
여기에서;
내 여행을 시작합니다.
'샹그릴라'는 어딨지?
이게 내 운명이 아니라고 천사 말이냐?
내가 집에 가야한다고 말하면서,내 몸이 나를 기다리고 있니?
그 경로를 계속,무장 해제와 함께 참석!
세컨드 라이프에 부여;
이 천사는 나에게 불행을 주었다.
나는 지구 내의 먼지에 의해 받아 들인 나의 몸을 다시 찾아내야 했다.
난 내 안에서 불길을 깨워 이 하느님을 버리고 지구를 다시 걸을 수 있었다.
면도날의 꿈을 호출합니다.
나는 피에 목욕하고,색칠하고,빨갛다.
왜 나,왜 탄탈루스가 내 운명입니까?
하이드라 같으면 전부 소용없어
천명의 죽음으로 구속되었습니다;
나는 고통에 정박 해요.
넌 내 천사 다이앤더스 왕관을 견딜거야