Del Amitri — As Soon As The Tide Comes In 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "As Soon As The Tide Comes In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’d better get some sleep for a change
Before tomorrow brings you down
By three o’clock they’ll both be sitting on that plane
Hopelessly honeymoon bound
And I hope no one asks you to kiss this bride
Or tie tin cans to the car
And if friends and relations mingle outside
You can linger at the bar
So bring on the rainclouds and block out the moon
Let the action begin
You’ll feel like some soap opera star
Predictably hitting the booze
With your standard issue broken heart
You step into your Saturday shoes
And you might feel better if you slapped her face
Or slipped some pills in his wine
But instead some voice in your head keeps saying
You’ll look back and laugh sometime
So bring on the rainclouds and block out the moon
Let the action begin
Cos it’s as sure as sunrise and as sure as time
The bride will be changing and you will be crying
And it will be raining as soon as the tide comes in So put on your lipstick and check that you hat’s straight too
Cos if they can go through with it you can do it too
So bring on the rainclouds and block out the moon
Let the action begin
Cos it’s as sure as sunrise and as sure as time
The bride will be changing and you will be crying
And it will be raining as soon as the tide comes in And it will be raining as soon as the tide comes in
가사 번역
잔돈하게 자야지
내일 전에 당신을 제공합니다
3 시쯤이면 둘 다 비행기에 앉아 있을 거야
희망 신혼 여행 바인딩
그리고 아무도 이 신부한테 키스해달라고 부탁하지 않았으면 좋겠어
또는 차에 깡통 깡통을 매십시오
그리고 친구와 관계가 외부 어울려 경우
바에 남아도 돼
그래서 레인클로즈을 가지고 달을 차단
행동 시작
당신은 몇 가지 비누 오페라 스타처럼 느낄 수 있습니다
예상 술 때리는 중
당신의 표준 문제 깨진 마음으로
당신은 토요일 신발에 단계
그리고 당신은 그녀의 얼굴을 때렸다 경우 더 나은 느낄 수 있습니다
아니면 그의 와인에서 약을 먹거나
하지만 네 머릿속의 목소리가
당신은 다시보고 언젠가 웃을 것입니다
그래서 레인클로즈을 가지고 달을 차단
행동 시작
해 뜨는 시간만큼 확실하니까
신부는 변할 것이고 너는 울 것이다
조수가 들어오자 마자 비가 오겠지 그러니 립스틱에 올려놓고
그들이 그것을 통해 갈 수 있다면 당신은 너무 그것을 할 수 있기 때문에
그래서 레인클로즈을 가지고 달을 차단
행동 시작
해 뜨는 시간만큼 확실하니까
신부는 변할 것이고 너는 울 것이다
조수가 들어오면 곧 비가 올 거야 조수가 들어오면 곧 비가 올 거야