Del Amitri — Being Somebody Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Being Somebody Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How are you going to pass the time of day
In your beautiful empty shell,
When you’ve shaken the hand of so many sinceroes
You feel like a fake yourself
How do you choose between you and me When we both feed on being somebody else
So you suck on the juice of youth and use any chemical you can get
You get deeper in debt every step you take on your ladder of lifelessness
Bye bye to the boring times,
Hello to my friend, how you been being somebody else?
Now the troops in you head won’t obey what you say
And the mutiny seems to spread
And all you can hear is a voice in your ear and it’s telling you that
you’re dead
The sun sets in a coffee cup, the moon throws up The flood flows over the house,
The books start jumping from the shelf
And the clothes horse races itself
Now we’re all so busy being somebody else.
가사 번역
어떻게 하루를 넘길 수 있지?
당신의 아름다운 빈 껍질에서,
많은 심령자들의 손을 흔들었을 때
당신은 자신을 가짜 같은 느낌
우리 둘 다 다른 사람이 되는 걸 먹으면서 어떻게 너와 나 사이에서 선택해?
그래서 당신은 청소년의 주스를 빨아 당신이 얻을 수있는 화학 물질을 사용
당신은 부채 당신이 삶의 사다리에 걸릴 모든 단계에서 깊은 얻을
지루한 시간에 안녕 안녕,
내 친구한테 잘 지냈어?
이제 당신 머리 속의 군대는 당신이 말하는 것을 순종하지 않을 것입니다
그리고 반란이 퍼지는 것 같습니다
그리고 당신이 들을 수 있는 모든 것은 당신의 귀에 있는 음성이고 그것은 당신을 말하고 있습니다
넌 죽었어
태양은 커피 잔에 설정,달은 집 위에 홍수 흐름을 던졌습니다,
책은 선반 에서 점프 시작
그리고 옷 경주 자체
이제 우린 다른 사람이 되기엔 너무 바빠