Del Amitri — Buttons On My Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Buttons On My Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been drinking all through summer
I guess I’ve had a laugh
I’ve had every kind of fun I could have had
Looking at my crowd tonight
There’s a sober kind of sparkle in their eyes
That I don’t like
'Cause everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
I’m a man of reputation in this rocker’s town
I have lived it up so long I’ll never live it down
Every back room bet I’ve made
Every all night thrill room-service bill I’ve paid
Looks cheap today
'Cause everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
I took a chemical vacation in my head
But now I’m back here at the station with a trunk of regret
Thought I found myself a frequency beyond her voice
But the memories keep breaking through the noise
So brother, send a ship for me before I wash upon the shore of clarity
I can see
That everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
Yeah, everywhere I go, there are ghosts of what I had
Like the buttons on my clothes, they are everywhere I’m at
가사 번역
여름 내내 술만 마셨어
웃었나봐
나는 내가 가질 수있는 모든 종류의 재미를 가졌다
오늘 밤 내 군중을 보면서
눈에는 술도 안마시고
내가 싫어하는
왜냐면 모두가 그녀가 돌아오지 않을 거란 걸 알고 있으니까
내 옷에 있는 단추들은
난 로커의 마을에서 명성을 얻은 사람이야
나는 그것을 너무 오래 살았으므로 결코 그것을 살 수 없다
내가 만든 모든 뒷방 내기
내가 지불 한 모든 밤 스릴 룸 서비스 요금
오늘 싼 보인다
왜냐면 모두가 그녀가 돌아오지 않을 거란 걸 알고 있으니까
내 옷에 있는 단추들은
나는 내 머리에 화학 휴가를 갔다
하지만 지금은 역에 후회하는 트렁크와 함께 돌아 왔습니다
목소리 이상의 주파수를 찾은 줄 알았는데
하지만 기억은 계속 소리를 내
그러니 형제여,내가 명확성의 해안에 세척하기 전에 나를 위해 배를 보내라
나는 볼 수있다
그녀가 돌아오지 않을 거란 걸 모두가 알아
내 옷에 있는 단추들은
내가 가는 곳마다 내가 가진 유령들이 있어
내 옷의 버튼처럼,그들은 내가 어디에나있어