Del Amitri — Cruel Light Of Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Cruel Light Of Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s opening up for business
The morning rings the same old way
But someone should’ve taught me forgiveness
Now I see it in the cruel light of day
Tell him he’s done me a kindness
She was going to leave anyway
But love is such sweet blindness
'Til you see it in the cruel light of day
Last night was just a comedy
And I woke up like a walking tragedy
And it was right in front of me But I just laughed and turned my eyes away. So pour me another cup of coffee
I ain’t ever seen the city look so grey
And those pretty little diamonds in the darkness
They ain’t no jewels in the cruel light of day.
No I ain’t some accessory
She can slip off from her back and just fold away
I don’t need no one undressing me When I wake up in the same suit everyday.
So someone’s opening up for business
The shutters roll so familiarly
And out of darkness comes relief sing the witless
But I don’t see it in the cruel light of day.
가사 번역
누군가 사업을 위해 문을 열고있어
아침 반지 같은 옛날 방식
하지만 누군가 내게 용서를 가르쳤어야 했어
잔혹한 빛 속에서
내게 친절을 베풀었다고 전해
그녀는 어쨌든 떠날 거라고
그러나 사랑은 달콤한 실명입니다
잔혹한 빛 속에서 볼 때까지
지난 밤은 그냥 코미디이었다
그리고 나는 걷기 비극처럼 일어났다
그리고 그것은 바로 내 앞에 있었다 그러나 나는 단지 웃었다 내 눈을 돌렸다. 그래서 나에게 커피 한 잔을 부어
난 이 도시가 그렇게 변하는 걸 본 적이 없어
그리고 어둠 속에서 그 예쁜 작은 다이아몬드
잔인한 세상엔 보석이 없어
아니,나는 어떤 액세서리가 아니다
그녀는 그녀의 뒤에서 미끄러 그냥 멀리 접을 수 있습니다
매일 같은 옷을 입고 일어나면 아무도 옷을 벗지 않아도 돼요
그래서 누군가가 사업을 위해 열어 가고 있습니다
셔터 너무 친숙하게 롤
그리고 어둠 속에서 구호 재치 노래 온다
그러나 나는 잔인한 빛을 볼 수 없습니다.