Del Amitri — Empty 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Empty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t get so distressed
If the good life won’t arrive
You’ve been reading S.O.S.
When it’s just your clock reading 5:05
And why are you so possessed
By the thought that she got free
And why are you figuring who’s the best
When just your luck ran out
and she chose me We do not lie side by side
and mock the thought of you
And I don’t take her hand and ask
Is this what he used to do?
'Cos I just want to free her from
Your jails of jealous dreams
'Cos at least a house when it’s empty
Stays clean
I won’t pretend
That I was simply swayed
It was a two way thing not a Three day fling
No secrets kept, no truth betrayed
And here’s the house that held
The nightmare that went on And you’re sitting there wishing you’d never been born
With that self-inflicted crown of thorns We do not lie side by side
and mock the thought of you
And I don’t take her hand and ask
Is this what he used to do?
'Cos I just want to free her from
Your jails of jealous dreams
'Cos at least a house when it’s empty
Stays clean
I won’t pretend
That I’m the saviour of the innocent and bad
But put two withered old blooms in a couple of rooms
And they’ll behave like lunatics
and crave what makes them sad
So here’s a card that says
Happy twenty-second birthday and I wish you were dead
And here’s a house that held
a bevy of devils and an angel as well
And you want what I’ve got
When all I’ve got is guilt
And a room that won’t stay still
Filled with pockets full of crumpled up money and
a mantelpiece littered with bills
'Cos at least a house when it’s empty
Stays clean
가사 번역
너무 고민하지 마십시오
좋은 삶이 오지 않는다면
당신은 S.O.s 를 읽고 있었어요
그것은 당신의 시계 5 시 5 분을 읽을 때
그리고 왜 그렇게 빙의되어 있습니까
그녀가 자유를 얻었다고 생각해서
누가 최고인지 왜 알아?
당신의 운이 다 떨어 졌을 때
그리고 그녀는 나를 선택 우리는 옆에 거짓말을하지 않습니다
그리고 당신의 생각을 조롱
그리고 나는 그녀의 손을 잡고 묻지 않습니다
이게 그가 하던 일인가요?
그녀를 풀어주고 싶어서
너의 질투하는 꿈의 감옥
적어도 집이 비었으니까
청결한 체재
나는 척하지 않을 것이다
나는 단순히 좌우되었다
사흘도 날뛰지 않고
비밀도,배신당하는 진실도 없다
그리고 여기에 개최 된 집이 있습니다
계속됐던 악몽이 거기 앉아서 태어나지 않기를 바라면서
가시 왕관을 나란히 놓지 않는다
그리고 당신의 생각을 조롱
그리고 나는 그녀의 손을 잡고 묻지 않습니다
이게 그가 하던 일인가요?
그녀를 풀어주고 싶어서
너의 질투하는 꿈의 감옥
적어도 집이 비었으니까
청결한 체재
나는 척하지 않을 것이다
난 죄없는 악당의 구세주라고
그러나 몇 개의 방에 두 개의 시들고 된 꽃을 넣으십시오
그리고 그들은 미치광이처럼 행동 할 것입니다
그리고 그들이 슬픈하게 무엇을 갈망
그래서 여기에 카드가 있습니다
생일 축하해 네가 죽었으면 좋겠어
그리고 여기에 개최 된 집이 있습니다
악마와 천사의 떼
그리고 당신은 내가 가진 것을 원한다
죄책감만 있으면
그리고 가만히 있지 않을 방
돈 높은 쪽으로 구겨진 주머니로 가득 차있는
벽난로가 지폐 산재
적어도 집이 비었으니까
청결한 체재