Del Amitri — I Was Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "I Was Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though the coffins are calling I’m not coming
I’m too young to listen and I’m still scrawling on
See-saws and slides, skipping ropes and swings
Toothpaste and trousers, watches and wedding rings
She shouted to me under the juggernaut roar
«This is the Bad Life, what are we here for?»
And wonderful world why are you full
Of endless monotony and tiresome fools?
These people that surrounded me were damaged and done
And we were as compatible as swimming pools and slums
And why are you grinning from ear to ear
Isn’t this the Bad Life?
Though there was leads in the petrol and bacteria in the beer
Though she moved away and left me hopeless, I was writing
I Was Here
She said this Bad Life that I’m leading is deceiving and depriving me
I said why don’t you try relieving me, while she was reading
I was stealing from the library
And sweetness and sadness lived in sin
With built-in indigestion the new buildings held their stomachs in
Goodness and Badness were hardly anything
I wanted to love her but she was never in
Though they were taking out tongues in the land of the gun
Though the sweating was getting near
Though her head was hung saying I did not become her, I keep writing
I Was Here
Though the dusts were growing in my lungs and some
Were turning backs on the babies turning blue
And I adore you but before you say «I adore you too»
Say I Was Here, and so were you
가사 번역
관이 부르긴 하지만 난 안 갈 거야
나는 듣고 너무 젊은 해요 그리고 난 아직도 에 대한 거침이야
보-톱과 활주,건너뛰는 밧줄 및 그네
치약과 바지,시계 및 결혼 반지
그녀는 저거노트의 포효 아래에서 나에게 소리 쳤다
"이 나쁜 삶,우리는 무엇을 위해 여기?»
그리고 당신은 왜 가득 찬 멋진 세계
끝없는 단조 로움과 귀찮은 바보의?
날 둘러싸고 있는 이 사람들은 다 망가졌고
그리고 우리는 수영풀 및 빈민가만큼 양립했습니다
그리고 당신은 왜 귀에서 귀에 웃고있다
나쁜 삶 아닌가요?
휘발유 통에 세균이 들어있긴 했지만
그녀는 멀리 이동하고 희망 나를 왼쪽 있지만,나는 쓰고 있었다
나는 여기에 있었다
그녀는 내가 선도하고 있는 이 나쁜 삶이 나를 속이고 박탈하고 있다고 말했다
엄마가 책 읽는 동안 절 좀 더 편히 쉬시는게 어때요?
나는 도서관에서 훔치고 있었다
그리고 단맛과 슬픔은 죄에서 살았다.
소화불량이 내장되어있어서,새 건물들은 위장에 몸을 담그고 있었습니다.
선함과 나쁜 것은 거의 아무것도 없었다
나는 그녀를 사랑하고 싶었지만 그녀는 결코
비록 그들이 총의 땅에 혀를 꺼냈지만
땀이 가까워졌지만
그녀의 머리가 걸려 있었다 비록 내가 그녀가되지 않았다 말,나는 쓰기 계속
나는 여기에 있었다
하지만 먼지는 내 폐에서 자랐고
아기가 파란색으로 변하는 걸 보고
그리고 난 당신을 좋아해요 하지만 당신은 말을하기 전에"나도 당신을 좋아해요»
내가 여기 있었다고,너도 그랬잖아