Del Amitri — It Might As Well Be You 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "It Might As Well Be You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is nobody here tonight, who doesn’t dance to the same tune as I Looking for that special someone new, and hey babe it might as well be you
And as I fumble through my change, the dance floor illuminates
And there you are again
I’m looking for someone to hold on to And hey, babe, it might as well be you
It might as well be you that I wake up to tomorrow
And it might as well be you that tonight whispers my name
And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing to That I kiss good-bye to never see again
And through the fog that love creates the night is filled with all the usual
mistakes
they say you’re looking lonely babe, and they’ve been looking too
And hey, they might well be for you
And by the light of cigarettes, we introduce ourselves in a way you don’t forget
I’m looking for something and anything will do So, hey babe, it might as well be you
And if we go home tonight, you might find the very thing
That come the morning light, might well have washed your mind of him
So let me in tonight so we two losers might start to win
It might as well be you that I wake up to tomorrow
And it might as well be you that tonight will call my name
And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing to Yeah babe, it might as well be you that reminds me It was once her here beside me
가사 번역
오늘 밤엔 아무도 없어 내가 새로운 특별한 사람을 찾고 있는 것과 같은 곡을 안 추는 사람은
그리고 내 변화를 통해 펌블,댄스 플로어는 조명한다
그리고 거기 당신은 다시
기다리는 사람을 찾고 있어
내가 내일 아침에 일어나면
그리고 오늘 밤 내 이름을 속삭이는것도 너일지도 몰라
그리고 내가 집착하고 웃고 노래하고 작별 키스를 다신 못보게 하는 것도 당신일 거예요
그리고 안개를 통해 사랑은 밤을 만들어 모든 평소에 가득 차 있습니다
실수
외로운 아가씨를 찾는다고 하더군.
그리고 헤이,그들은 당신을 위해 잘 될 수 있습니다
그리고 담배의 빛,우리는 당신이 잊지 않는 방법으로 자신을 소개
난 뭔가를 찾고 있어요 그리고 아무것도 할 것,이봐 자기야,당신뿐만 아니라 수 있습니다
그리고 오늘 밤에 집에 가면
아침 빛이 오면 그 사람의 마음을 씻었을 수도 있습니다
그러니 오늘밤에 나를 들여보내줘 루저 둘이 이기게
내가 내일 아침에 일어나면
오늘 밤엔 내 이름을 불러
고 있을 뿐만 아니라 너는 나에 집착하는 나는 웃음이 함께 노래를 좋아 베이,있을 뿐만 아니라 당신을 생각 나게 그것은 한 번 그녀의 옆에 여기에 나