Del Amitri — Just Like A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Just Like A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still don’t believe it, how much we lied
Last night you made it with him now I’m supposed to be dignified
Just like a man
Well I spend my night times drinking and you spend your days in bed
And I guess it’s up to us to choose the methods by which we forget
And just like a man he holds you gently
And just like a man he strokes your hair
And just like a man I still pretend that I’m
Immune to the whole affair
But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong
Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late
So I soldier on just like a man
I don’t believe it, you were easy to leave but now
I do my best to relieve it the only way I know how
Just like a man
And I don’t wanna possess you, I don’t wanna take his place
But I don’t wanna see my last few pleasures written all over his face
And just like a man he holds you gently
And just like a man he strokes your hair
And just like a man I still pretend that I’m
Immune to the whole affair
But I wanna die, I wanna cry, I wanna tell you I was wrong
Yeh I wanna die, I wanna cry but it’s too late
So I soldier on just like a man
And I have something to tell you but it doesn’t matter now
I’ll stick to small talk and leave the little bits of flattery to him
And I could call you but why would I bother to You might not be in or he might misunderstand
Just like a man
가사 번역
나는 아직도 그것을 믿지 않는다,우리가 거짓말을 얼마나
어젯 밤 그와 함께 지냈는데 난 위엄있어야 하는데
남자답게
그럼 난 내 밤 시간을 술을 보내고 당신은 침대에서 당신의 일을 보낸다
그리고 나는 우리가 잊어 버린 방법을 선택하는 것이 우리에게 달려 있다고 생각합니다
그리고 남자처럼 그는 부드럽게 당신을 보유하고
그리고 남자처럼 그는 당신의 머리를 스트로크
그리고 마치 내가 아직도 그런 척 하는 남자처럼
모든 일에 면역
하지만 죽고 싶어 울고 싶어 내가 틀렸다고 말하고 싶어
죽고 싶어 울고 싶지만 너무 늦었어
난 남자답게 군인이야
난 믿지 않아,넌 쉽게 떠났지만 지금은
나는 그것을 어떻게 알고있는 유일한 방법을 완화하기 위해 최선을 다
남자답게
난 널 갖고 싶지 않아 그의 자리를 뺏고 싶지 않아
하지만 그의 얼굴을 통해 쓴 나의 마지막 몇 즐거움을 보고 싶지 않아
그리고 남자처럼 그는 부드럽게 당신을 보유하고
그리고 남자처럼 그는 당신의 머리를 스트로크
그리고 마치 내가 아직도 그런 척 하는 남자처럼
모든 일에 면역
하지만 죽고 싶어 울고 싶어 내가 틀렸다고 말하고 싶어
죽고 싶어 울고 싶지만 너무 늦었어
난 남자답게 군인이야
할 말이 있는데 지금은 상관 없어
나는 작은 이야기에 충실하고 그에게 아첨의 작은 비트를 떠날 것이다
그리고 나는 당신을 호출 할 수 있지만 왜 내가 당신에게 귀찮게하지 않을 수도 있고 그가 오해 할 수도 있습니다
남자답게