Del Amitri — Not Where It's At 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Not Where It's At"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With some girls it don’t matter who you hang with
With some girls it don’t matter how you talk
And some girls they are easy to be yourself with
But the one girl that I want, ain’t easy to please with what I’ve got
With some girls it don’t matter where you’re aiming
With some girls it don’t matter how you act
And some girls they don’t care what car you came in But the one girl that I want, she wants that one bit of geography I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at And some girls they will worry about reactions
And some girls they don’t give a damn for that
But somehow I ain’t ever in on the action
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at I don’t have my finger on the pulse of my generation
가사 번역
어떤 여자애들은 누구랑 같이 있어도 상관 없어
어떤 여자애들은 네가 어떻게 말하든 상관없어
그리고 어떤 여자 그들은 함께 자신을 쉽게 할 수 있습니다
하지만 내가 원하는 한 소녀는 내가 가진 것을 기쁘게하지 않습니다
어떤 여자애들은 네가 뭘 노리고 있든 상관 없어
어떤 여자애들하고 행동해도 상관 없어
그리고 어떤 여자애들은 네가 어떤 차에 왔는지 신경도 안쓰지만 내가 원하는 여자는
그래,그녀가 원하지 않는 날'왜냐하면 나는 어디에서 어떤 여자들에 대해 걱정 반응
그리고 어떤 여자애들은 그걸 신경도 안쓰고
하지만 어떻게 든 나는 결코 행동에 들어가 있지 않습니다
'내가 원하는 한 소녀,그녀는 내가 부족한 하나의 작은 품질을 원하기 때문에
그래,그녀가 원하지 않는 날'왜냐하면 나는 어디에 없어요 내에 손가락 펄스의 나 generation