Del Amitri — The Return Of Maggie Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "The Return Of Maggie Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stepped off the bus with a burst suitcase and a frown
And she could smell the breweries and abattoirs on the edge of town
And the man who owes her money won’t even lend her an ear
When she phones to demand his answer’s vague;
He says, «I'll get back to you but right now I’ve got to catch the plague.»
Down in a bargain basement she goes to shuffle through careers
When all they offer her is friendship and peace souvenirs
And the receptionist was playing with a pencil at her lip
She asked her if she knew a place to sleep
She says, «I'll get back to you but now I’ve got appointments to keep.»
There was a shop called B.J.'s that she stepped into to get out of the gale
They sold only British manufactured, lifetime guaranteed to fail
And a store detective asked her what she had under her coat
«It's just a little something that I wrote;
It says, 'I'll get back to you unless first your girlfriend slits your throat.'»
And by the time the sun set she was penniless and frozen to the core
The Salvation Army girls refused her on the grounds they didn’t know her
So she asked some whino for advice, but it turned out to be
A Sunday sport reporter who was following his nose
He said, «I'll get back to you but first we need a picture without clothes.»
So she stepped back on that bus with a burst suitcase and a frown
She had come to the conclusion that this was not the place for Maggie Brown
And it was 6 in the morning when she telephoned me;
Until then I’d been living on my knees,
But I got back up when she got back to me
가사 번역
그녀가 버스에서 버스트를가져와 찌푸린 얼어붙은 가방을 밟았어요.
그리고 그녀는 마을 가장자리에있는 양조장과 아바투아 냄새를 맡을 수 있습니다
그리고 돈을 빚진 사람은 귀도 안 빌려줄 거야
그녀가 전화를 할 때 그의 대답은 모호합니다;
그는 말한다,"나는 당신에게 돌아 갈거야,하지만 지금은 전염병을 잡을 수있어.»
바겐 세일 지하실에서 그녀는 경력을 통해 셔플 간다
그들이 그녀를 제공 할 때 우정과 평화 기념품입니다
접수원이 연필로 입술에 연주를 하고 있었어요
그녀가 잠을 잘 곳을 알고 있다면 그녀는 그녀를 물었다
그녀는 말한다,"나는 당신에게 돌아올 것이다 그러나 지금 나는 지킬 약속이 있습니다.»
비제이라는 가게가 있어 게일을 벗어나려고 들어온거야
그들은 단지 영국 제조 판매,평생 실패 보장
그리고 상점 형사가 그녀가 코트 아래에 무엇을 가지고 있는지 그녀에게 물었다.
"그것은 내가 쓴 단지 작은 무언가이다;
네 여자친구가 네 목을 따버리면 내가 다시 연락할게'»
해가 뜰 무렵 그녀는 무일푼 코어에 얼어붙었다
구세군 소녀들은 그녀를 몰랐던 이유로 그녀를 거절했다
그래서 그녀는 조언을 몇 가지 whino 요청하지만,그것은 것으로 밝혀졌다
그의 코를 따라가는 일요일 스포츠 기자
그는 말했다,"나는 당신을 다시 얻을 것이다 그러나 먼저 우리는 필요하지 않고 그림을 그 옷입니다.»
그래서 그녀는 버스에 버스트 가방과 찌푸림으로 뒤로 물러섰습니다
이 매기 브라운을위한 장소가 아니라고 그녀는 결론에 도달했다
그리고 그녀가 나에게 전화를 걸 때 아침에 6 이었다;
그때까지 난 무릎 꿇고 살았어,
하지만 그녀가 내게 돌아왔을 때 난 다시 일어섰어