Del Amitri — When I Want You 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "When I Want You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sent greetings from Liverpool
and I took the next train
Passed by people putting flowers on graves and
We got delayed
When I arrived you had vanished like steam
and left me in a diesel day
So I walked around and spent ten pounds
in amusement arcades
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Yes I will, yes I will, yes I will. I took a spoon to the swimming pool
to drain your trace away
And I changed my name so only my looks remain
And if looks could kill I’d need a license for my face
'Cos where his fists put bruises
A scheming smile now takes their place
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
가사 번역
당신은 리버풀에서 인사를 보냈습니다
그리고 나는 다음 기차를했다
무덤에 꽃을 붙이는 사람들에 의해 통과해
우리는 지연있어
내가 도착했을 때 당신은 증기 같은 사라졌다
그리고 날 디젤 데이에 버렸어.
그래서 나는 걸어 다니고 10 파운드를 보냈다
오락 아케이드
내가 들판에 있었던 것처럼 느꼈다
핀을 찾고
외로움의 종류입니다
그것은 공허함의 종류
하지만 난 그냥 연습하고 있지 않다
완벽한 날을 위해
내가 당신을 원할 때,나는 당신을 찾으러 올 것입니다
네,네,그럴게요 수영장에 숟가락을 가져왔어요
당신의 자취를 멀리 배수하기 위하여
그리고 내 이름을 바꿔서 외모만 남았습니다
죽일 수 있다면 얼굴 면허증이 필요해요
주먹이 멍을 멍 부었거든
개략적인 미소는 지금 그들의 장소를 가지고 간다
내가 들판에 있었던 것처럼 느꼈다
핀을 찾고
외로움의 종류입니다
그것은 공허함의 종류
하지만 난 그냥 연습하고 있지 않다
완벽한 날을 위해
내가 당신을 원할 때,나는 당신을 찾으러 올 것입니다