Del Shannon — Hey! Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "Hey! Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I walked through the streets of my town.
I saw the shadow of a girl I had known.
And through the shadows I could see many tears,
And so I walked up and I said,
«Hey, little girl,
Let me fix your broken heart.
I’ll replace each broken part that’s gone.
Because I know I could try,
Hey, little girl, my heart’s been broken too.»
«Do you remember last September
When I met you at a dance?
You were with a guy named Joe
And all at once he said you had to go.
I never even caught your name!»
«Hey, little girl,
I’ve been searching everywhere,
Here, there, everywhere for you
Because I have cried for you
Hey, little girl, I’m so in love with you!»
«Hey, little girl,
I can see that he was mean.
He shattered all the dreams you had.
So come with me and see
Hey, little girl, I’ll make all your dreams come true!
Come, little girl, I’ll make all your dreams come true!»
가사 번역
지난 밤 나는 내 마을의 거리를 걸었다.
내가 아는 여자의 그림자를 봤어요
그리고 그림자를 통해 나는 많은 눈물을 볼 수있었습니다,
그래서 걸어가서,
"이봐,어린 소녀,
내가 상처를 고쳐줄게
나는 사라 졌던 각 깨진 부분을 대체 할 것이다.
내가 시도 할 수 있다는 것을 알고 있기 때문에,
내 마음도 망가졌어»
"당신은 지난 9 월 기억 하는가
무도회에서 널 만났을 때?
조라는 남자랑 같이 있었잖아
그리고 한 번에 그는 당신이 가야했다.
난 네 이름도 몰라!»
"이봐,어린 소녀,
나는 어디에서나 검색 해왔다,
여기,여기,사방에 당신을 위해
내가 당신을 위해 울었 기 때문에
얘야,난 널 사랑해!»
"이봐,어린 소녀,
그가 못되게 굴었다는 걸 알 수 있어요
그는 당신이 가진 모든 꿈을 산산조각 냈습니다.
그래서 나와 함께 와서 참조
얘야,네 꿈을 실현시켜줄게!
이리 와,꼬마야,네 꿈을 실현시켜줄게!»