Del Shannon — I Don't Care Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "I Don't Care Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re leaving me you say that we are through.
I can’t believe that you found someone new.
But now I plainly see, love’s not meant for me.
Go ahead and go, walk out the door, cause darlin', I don’t care anymore.
I finally thought that I had found, the girl for me.
But you’re just like the others, you turned your back on me
I’ve always thought that you were meant for me
I always thought that love just had to be.
Love’s one thing I can’t win, I’ll never try again.
So, go ahead and go, walk out the door, darlin', I don’t care anymore.
Before you go there’s just one thing I ask
a kiss from you, it’s gonna be my last.
This is the end, you see, love’s not meant for me.
So, go ahead and go, walk out the door, darlin', I don’t care anymore.
Darlin', I don’t care anymore…
가사 번역
우리가 통과했다고 날 두고 가는거야
새로운 사람을 찾다니 믿을 수가 없네
하지만 지금은 분명히 볼 수,사랑은 나를 위해 의미하지 않는다.
가서 문 밖으로 걸어 왜냐면 난 더이상 신경 안써
마침내 나는 나를 위해 소녀를 찾았다고 생각했다.
하지만 넌 다른 사람들과 똑같아 날 등돌렸잖아
난 항상 당신이 나를 위해 의미 있다고 생각했습니다
난 항상 그 사랑은 그냥해야 생각했다.
사랑은 내가 이길 수없는 한 가지,나는 다시 시도하지 않을 것입니다.
그러니 어서 나가,문밖으로 나가,자기 더이상 신경 안써.
당신이 가기 전에 내가 물어 단 한 가지가있다
너한테 키스하면 마지막이 될 거야
이게 마지막이야 사랑은 나를 위한 게 아냐
그러니 어서 나가,문밖으로 나가,자기 더이상 신경 안써.
자기야,난 더이상 신경 안써…