Del Shannon — I Won't Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "I Won't Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You treat me mean and cruel,
I’m such a fool for you,
You say you’re gonna leave,
Darling please don’t set me free,
Maybe someday you’ll want me And when you really want me,
You’ll turn around,
I won’t be there,
I know the boy you’re dreaming of tonight,
It just don’t quite seem right,
That he’s your guy,
Oh why,
Don’t you think it over,
Before you say it’s over,
Forget he ever held you tight,
He’s only going to break your heart in two,
Oh it just can’t be true,
That he’s your guy,
You left me once before,
To go with him,
Then he left you,
You came back to me again,
Maybe someday you’ll miss me,
And when you really miss me,
You’ll turn around,
I won’t be there,
You’ll love me for a while then set me free,
What is my destiny,
If he’s your guy,
If he’s your guy,
If he’s your guy
가사 번역
날 심술궂고 잔인하게 대하잖아,
나는 당신을 위해 같은 바보입니다,
떠나겠다고?,
여보,제발 날 자유롭게 해주지 마,
언젠간 날 원하게 될 거야,
돌아서,
나는 거기에 없을 것이다,
오늘 밤 꿈꿨던 그 소년을 압니다,
그것은 단지 아주 잘 보이지 않습니다,
네 친구라고,
오,왜,
당신은 그것을 통해 생각하지 마십시오,
다 끝났다고 말하기 전에,
그가 당신을 꽉 붙잡았다는 것을 잊어 버려라,
그는 단지 두 가지로 당신의 마음을 깰 것입니다,
오,그것은 단지 사실이 될 수 없습니다,
네 친구라고,
전에 한 번 날 떠났잖아,
그와 함께 가기 위해,
그리고 그는 당신을 떠났습니다,
다시 돌아왔잖아,
어쩌면 언젠가 당신은 나를 그리워 할 것입니다,
그리고 당신이 정말로 나를 그리워 할 때,
돌아서,
나는 거기에 없을 것이다,
당신은 잠시 동안 나를 사랑 할거야 그리고 나를 자유롭게 설정,
내 운명은 무엇인가,
그가 당신 남자라면,
그가 당신 남자라면,
그가 당신 남자라면