Del Shannon — Two Silhouettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Shannon의 노래 "Two Silhouettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking to my baby’s house late tonight
(I was walking, late tonight)
And when I got there the shades were all drawn tight
(the shades were all drawn tight)
And then I saw two shadows appear,
And all the rain seemed to turn to tears
And I’ll never forget, this night in the rain
When I saw two silhouettes
Then the shadowed lips seemed to say I love you
(seemed to say I love you)
And it looked to me that they said the same thing too
(Liked they said the same thing too)
I never thought that I could cry
But it’s the rain just a falling from my eyes
And I’ll never forget, this night in the rain
When I saw two silhouettes (two silhouettes)
Two silhouettes on the window shade
Has caused each dream I had to fade
I started walking up to your door
Turned around,(turned around)
What’s the use, (what's the use)
You don’t love me anymore
Then I saw the two shadows kissing tenderly
(Saw them kissing tenderly)
I couldn’t bare watching you kissing him
Instead of me (kissing him instead of me)
As I wandered on through the rain
I don’t think I’ll ever be the same
And I’ll never forget, this night in the rain
When I saw two silhouettes
가사 번역
오늘 밤 늦게까지 아기 집에 갔었어
(나는 늦은 오늘 밤 걷고 있었다)
그리고 내가 거기에 도착했을 때 쉐이드는 모두 꽉 그려졌다
(음영은 모두 꽉 그려졌다)
그리고 두 개의 그림자가 나타나는 것을 보았습니다,
그리고 모든 비는 눈물로 전환 할 것 같았다
그리고 나는 비에 오늘 밤,결코 잊지 않을 것이다
두 실루엣을 보았을 때
그런 다음 그림자 입술 내가 당신을 사랑 말할 것 같았다
(나는 당신을 사랑 말할 것 같았다)
그리고 그것은 그들이 너무 같은 일을 말했다 나에게 보였다
(그들은 너무 같은 일을 말했다 좋아)
나는 울 수 있다고 생각하지 않았다
하지만 내 눈에서 떨어지는 비입니다
그리고 나는 비에 오늘 밤,결코 잊지 않을 것이다
두 실루엣을 보았을 때(두 실루엣)
창 그늘에 두 가지 실루엣
내가 사라지는 꿈마다
문까지 걸어오기 시작했어요
돌아서,(돌아서)
사용 무엇입니까(사용 무엇입니까)
이젠 날 사랑하지 않는구나
그럼 난 부드럽게 키스 두 그림자를 보았다
(부드럽게 키스하는 것을 보았다)
네가 키스하는 걸 볼 수가 없었어
나 대신(나 대신 그에게 키스)
나는 비를 통해 방황으로
나는 결코 동일하지 않을 것 같아
그리고 나는 비에 오늘 밤,결코 잊지 않을 것이다
두 실루엣을 보았을 때