Del Tha Funkee Homosapien — Del's Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Tha Funkee Homosapien의 노래 "Del's Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you a little story about the slave master.
Use a whip on your ass so you behave faster.
You got chains on your neck and the Man’s respect.
You’ll work all damn day but you will never see a check
In the field. Cotton you yield. Your skin peels off your back
From the crack of the whip. It won’t heal.
Ya wish you had a shield 'cause he wields iron
So when you act up he smokes ya and keeps firing.
And it’s tiring.
Forget about recreation.
One wrong move and it’s death you’re facing.
White motha fuckaz got the ball and chain
On your leg, and in the form of religion on your brain.
They say, «You the devil.»
You say, «Who the devil!!!»
Some of us was house niggers. Some of us was rebels.
Some tried to get along the best they could.
And didn’t nobody use the phrase, «It's all good!»
Would you? They got you living like a shrew.
They throw you pig lips and chicken gizzards. Then you make a stew.
They give us a white Jesus to appease us.
We talk among ourselves and hope nobody sees us.
They had our brothers beating us. Called us createns plus monkeys.
They just junkies mistreating us.
The master said, «If you don’t whip 'em, you’re dead!»
It was fucking with his head, but he beat us instead.
And we bled.
Red blood flowing like a flood.
Then he’d rape your mother. Stick her face in the mud.
They were ruthless! If you tried to front, you’d be toothless.
Some tried to run even though it seemed useless.
Virginity was torn. Soon babies was born that was half white.
And now his skin is kind of light.
You think you’re special, because they let you
Oversee the carnage? But I bet you
Will get hung, even if you stick out your tounge.
'Cause they pull out the shank and stick it right through you’re lung.
Now it’s 96 and white people say, «Forget it.
It’s all in the past.» And some even regret it.
'Cause they think we’ll set it.
Now my missions to get federal
So I can raise a black family with a true devils
And you know how that goes.
The slave master watching over you,
Always trying to tell you what the fuck to do!
The slave master watching over you,
But ain’t nothing gonna stop me and my crew!
This is for you kids trying to get signed.
Just a little something you should keep in mind:
The labels are slave masters. Artists are slaves.
Don’t get too raunchy. They want you to behave.
You get signed. You’re thinking, «This is great!»
But wait You never knew what was at stake.
Creative control they withold.
You sell your soul when you sign on the dotted line hoping to go gold.
But you’ll never see that, not without promotion.
The label’ll just throw your shit out, and got it floatin'.
You think your shit is potent, but ain’t nobody buying it.
If they ain’t never heard of it, ain’t nobody trying it.
If they ain’t never heard of it 'your record' they murder it.
You can complain. But they are not concerned a bit.
'Cause when they signed you, they thought you’d make a hit
'cause of who you were affiliated with, and all that bullshit.
Frustrations. All these rules and regulations
Just so you can have your shit heard by the nation.
And be patient.
'Cause by the time they find a lead release, your shit is ancient.
You think they’re working your album? You’re mistaken.
And if you flop, you get dropped.
'Cause you ain’t the star. You didn’t go pop.
Just straight up hip-hop. Time to get a mop.
'Cause without no promotion, of course sales drop.
Peep the break down: If tapes cost ($)10,
You’ll probaably only get to see a dollar in the end,
That you cannot spend. Cause your budget gets recouped.
So you never get cash unless your record is «Shoop.»
You better hope you get shows, which will not happen
If you don’t have a record that’s the main attraction.
Even if you sell a million, you’ll get burned
Cause they keep half your cash just in case of returns.
For a while, you wonder why rappers don’t smile.
'cause to them, you’re not an artist. You’re just another file.
Another nigger used to make another buck.
They don’t give a fuck. And if your shit don’t blow up, tough.
But the star gets both promotion and devotion
From the whole fucking staff. At you, they laugh.
The star probably don’t know that he the house nigger.
Thinking he bigger cause he’s the, pick of the litter.
These lebels think backwards. They push the acts that need it the least
So they can get all the money they can when it’s released.
They take you to a restarant for a feast,
And then expect you to pck up the check?
That’s why I give props to niggaz who is independent:
'Cause they make they own money, plus decide how to spend it.
Splendid.And lets end it.
And don’t get offended.
The slave master watching over you,
Always trying to tell you what the fuck to do.
The slave master watching over you,
But ain’t nothing gonna stop me and my crew.
Hieroglyphics!
가사 번역
슬레이브 마스터에 대한 이야기를 해줄게
엉덩이에 채찍을 쓰면 더 빨리 행동해
목에 체인을 걸고 존중해
하루 종일 일해도 수표를 못 볼 거야
현장에서요 면 당신은 수확량. 당신의 피부는 당신의 뒤를 껍질을 벗깁니다
채찍 균열. 치유되지 않을 거야
방패가 있으면 좋을텐데 철을 휘두르니까
그래서 행동할 때 그는 당신을 담배를 피우며 계속 총을 쏩니다.
그리고 피곤합니다.
레크리에이션 잊어 버려.
한 번 잘못 움직이면 죽음이야
화이트 모타 fuckaz 있어 공 체인
당신의 다리,그리고 당신의 두뇌에 종교의 형태로.
그들은 말한다,"당신은 악마.»
당신은 말,"누가 악마!!!»
우리 중 일부는 집 깜둥이였다. 우리 중 일부는 반군이었다.
몇몇은 최선을 다하려고 했어요
그리고 아무도 문구를 사용하지 않았다"그것은 모두 좋다!»
당신은 것? 널 겁쟁이처럼 살게 했어
그들은 당신에게 돼지 입술과 닭 가슴살을 던져. 그런 다음 스튜를 만듭니다.
그들은 우리를 달래기 위해 우리에게 흰색 예수님을 제공합니다.
우리는 우리 자신 사이에 이야기하고 아무도 우리를 보지 않기를 바랍니다.
우리 형제들이 우릴 때렸어 우리를 크레아틴과 원숭이라고 불렀어.
그들은 단지 마약 중독자가 우리를 오해.
사부님이 그러셨어"채찍 안 하면 넌 죽어!"»
그 사람 머리랑 떡쳤는데 대신 우릴 때렸어
그리고 피를 흘렸지
홍수처럼 흐르는 붉은 혈액.
그런 다음 그는 당신의 어머니를 강간 것입니다. 진흙탕에 얼굴을 찔러
무자비했어요! 앞을 보고 싶으면 투슬리스가 될 거야
일부는 쓸모 보였다 비록 실행을 시도했다.
순결은 찢어졌다. 곧 아기가 반 흰색이었다 태어났다.
그리고 지금 그의 피부는 종류의 빛입니다.
당신은 당신이 특별하다고 생각하죠,왜냐하면 그들은 당신을 허락하니까요
대학살 감독? 하지만 난 당신을 내기
교수형에 처하게 될 거야.네가 총대를 매더라도 말이야.
정강이를 꺼내서 폐를 관통해서
이제 96 이고 백인들은"잊어 버려.
그것은 모두 과거에 있습니다."그리고 일부는 그것을 후회.
우리가 할 거라고 생각하니까
이제 내 임무는 연방 정부를 얻을 수 있습니다
그래서 나는 진정한 악마와 함께 흑인 가족을 올릴 수 있습니다
그리고 당신은 어떻게되는지 알고있다.
슬레이브 마스터 보고 당신,
어떻게 해야 할지 항상 말하려고 해!
슬레이브 마스터 보고 당신,
하지만 아무것도 나와 내 승무원을 막을 수 없습니다!
사인 받으려고 애쓰는 거야
조금만 명심해둬:
레이블은 슬레이브 마스터입니다. 예술가는 노예야
너무 약하게 굴지 마 그들은 당신이 행동하기를 원해요
당신은 서명 얻을. 너는 생각하고 있다,"이것은 중대하다!»
하지만 당신은 지분에 무엇인지 결코 알지 기다립니다.
창조적 인 제어 그들은 재판매.
당신은 금을 갈 희망 점선에 서명 할 때 당신의 영혼을 판매하고 있습니다.
하지만 승진 없이는 절대 못 볼 거야
라벨이 네 똥이나 버릴거야 그리고 그게 다 떨어졌어
당신은 당신의 똥이 강력한라고 생각하지만 아무도 그것을 사지 않을 것입니다.
그들이 그것에 대해 들어 본 적이없는 경우,아무도 그것을 시도하지 않습니다.
그들이'당신의 기록'에 대해 들어 본 적이 없다면 그들은 그것을 죽입니다.
당신은 불평 할 수 있습니다. 그러나 그들은 조금 걱정 하지 않습니다.
그들이 당신에게 서명했을 때,그들은 당신이 히트를 칠 것이라고 생각했습니다
당신이 누구와 일했는지,그리고 그 모든 헛소리 때문에.
좌절감. 이 모든 규칙 및 규정
국민이 엿들 수 있게 말이야
그리고 인내심.
그들이 석방을 찾을 때 쯤이면 네 똥은 고물이야
네 앨범으로 일하는 것 같아? 당신은 착각하고 있습니다.
당신이 플롭 경우에,당신은 떨어집니다.
넌 스타가 아니니까 넌 팝에 가지 않았어
그냥 바로 힙합. 걸레 갈 시간이야
승진도 없고 판매도 떨어졌으니까
엿보는 휴식:테이프가($)10 를 요하는 경우에,
결국 1 달러밖에 못 볼 거야,
당신은 보낼 수 없습니다. 귀하의 예산이 회수됩니다 원인.
그래서 당신은 당신의 기록이"총격 사건을하지 않는 한 현금을 얻을 수 없다.»
당신은 더 나은 당신이 일어나지 않을 것입니다 쇼를 얻을 수 있기를 바랍니다
당신은 주요 매력 기록을 가지고 있지 않은 경우.
네가 백만 달러를 팔더라도,넌 불타버릴거야.
그들은 단지 반환의 경우에 절반 현금을 유지 원인.
래퍼가 왜 웃지 않는지 궁금하겠지
넌 아티스트가 아니니까 당신은 또 다른 파일입니다.
또 다른 깜둥이 또 다른 책임을 만드는 데 사용.
그들은 신경 안 써 그리고 당신의 똥이 터프하지 않는 경우.
그러나 별은 홍보와 헌신을 모두 가져옵니다
망할 직원들한테서 당신,그들은 웃음.
별은 아마 그 집 깜둥이 모른다.
더 크게 생각하는 건 쓰레기나 골라
이 레벨스는 거꾸로 생각합니다. 그들은 그것을 적어도 필요로 하는 행위를 밉니다
그래서 그들은 그것이 발표 될 때 그들이 할 수있는 모든 돈을 얻을 수 있습니다.
이것들 때문에 널 휴지통으로 데려갔어,
그리고 당신은 수표를 pck 까지 기대?
그래서 내가 독립 한 니가즈에게 소품을 제공하는 것입니다:
자기 돈을 벌고 어떻게 쓰는지 결정하니까
훌륭해.그리고 그것을 끝낼 수 있습니다.
기분 상하게 하지 마
슬레이브 마스터 보고 당신,
어떻게 해야 할지 항상 말하려고 해
슬레이브 마스터 보고 당신,
하지만 아무것도 나와 내 승무원을 막을 수 없습니다.
상형문자!