Delain — Invidia 가사 및 번역
이 페이지에는 Delain의 노래 "Invidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My achievements seem so humble
While you’re making whine from water
While my hand work the cold soil
All you touch turns into gold
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor
And I don’t want to be like you
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Looking from a distance,
the difference seems so small
Has the grass been greener
on the other side at all?
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
가사 번역
내 업적은 너무 겸손 해 보입니다
당신이 물에서 우는 소리를 만드는 동안
내 손이 차가운 토양 작업하는 동안
당신이 만지는 모든 금으로 변합니다
너처럼 되고 싶지 않아
너처럼 되고 싶지 않아
항상 날 추월하는 것 같아
네가 되고 싶어
왜 내 마음에서 당신을 지울 수 없습니다
모든 영웅들은 시궁창에 있어
마지막으로 그들의 이제까지 후에 얻으십시오
그들은 그들의 마지막 눈을 배치로
당신의 빛나는 갑옷에
너처럼 되고 싶지 않아
너처럼 되고 싶지 않아
너처럼 되고 싶지 않아
항상 날 추월하는 것 같아
네가 되고 싶어
왜 내 마음에서 당신을 지울 수 없습니다
거리에서 찾고,
차이는 너무 작은 것 같다
잔디가 푸르
반대편에서?
너처럼 되고 싶지 않아
너처럼 되고 싶지 않아
항상 날 추월하는 것 같아
네가 되고 싶어
왜 내 마음에서 당신을 지울 수 없습니다