Delain — Milk and Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Delain의 노래 "Milk and Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun was golden flame,
The air was sweet like honey;
The grass was soft we made
A pledge to keep on running.
The clouds were shied away,
The air was warm and damp;
Oh on this golden day,
You ripped my heart away.
It was the dawn of may,
A lonely blackbird singing,
Now the same melody,
Brings back the pain…
(bring back the pain)
You’ll get it, regret it Take my advice !
(bring back the pain)
You’ll get it, regret it If you are wise !
As long as you’re forgetting all the wrong
Please look over your shoulder twice
The moon was silver light,
The air was sweet like honey.
We said our last goodbyes,
Now what are we becoming?
Outside the blackbirds sing,
But you keep down the blinds,
'Cause each time you kiss her lips
They’ll sing my lullaby.
Always look twice
Not so long ago,
Now we are sober and cold
And there’s a braver insane
Gotta let all brim
Just gotta let all brim this pain
(You played with my heart,
You ripped it appart)
Always look over your shoulder twice.
가사 번역
태양은 황금 불꽃,
공기는 꿀 같이 달콤했습니다;
잔디는 우리가 만든 부드러운했다
계속 도망갈 서약
구름은 멀리 주저했다,
공기는 따뜻하고 습기가 있었다;
이 황금 날에 오,
넌 내 심장을 찢었어
그것은 5 월의 새벽이었다,
외로운 블랙 버드 노래,
이제 같은 멜로디,
고통을 다시 가져옵니다…
(고통을 다시 가져 오십시오)
당신은 그것을 얻을 것이다,내 조언을 받아 후회!
(고통을 다시 가져 오십시오)
당신은 그것을 얻을 것이다,당신이 현명한 경우 후회!
당신이 모든 잘못을 잊어 버린 한
두 번 어깨 너머로 봐주세요
달은 은빛이었다,
공기는 꿀처럼 달콤했다.
우리는 우리의 마지막 작별 인사를했다,
이제 우리는 무엇을되고 있는가?
검은 새가 노래 외부,
하지만 당신은 블라인드를 아래로 유지,
입술에 키스할 때마다
내 자장가를 부를 거야
항상 두 번 봐
그리 오래 전,
이제 우리는 냉정하고 차가운
그리고 미친 용기가 있습니다
꼭 모든 테두리를 보자
이 모든 고통을 감춰주기만 하면 돼
(당신은 내 마음과 함께 연주,
당신은 그것을 찢어)
항상 두 번 어깨 너머로 봐