Delain — Tell Me, Mechanist 가사 및 번역
이 페이지에는 Delain의 노래 "Tell Me, Mechanist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me, Mechanist, is it true?
Does none of it bother you?
Once upon a time
Upon a time behind us The mechanist inclined
Clockworks of time define us Who you are, who you are;
Merely springs that tick
The time of things away
The cry from the beast is just the noise
Of a spring that you have touched
Not a human: not a voice
If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)
We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)
Realize the likeness of our hearts
If we could go back to the start
One and the same
Likely to one another
But the mechanist inclined
Merely our kind can suffer
Who you are, who you are
Does it justify
Pleasing your palate
With the other’s blood?
Tell me why, have the writings on the wall
Nor the dawn of DNA,
Changed a single thing at all?
If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)
We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)
Realize the likeness of our hearts
If we could go back to the start
Closing Collision:
The end of our divide
Savor the flavor Of our ancestry rites
Closing Collision:
We’ll realize in time
No opposition
We’re genetically entwined
가사 번역
말해봐,기계공,사실이야?
아무도 신경 안 써요?
옛날 옛적에
우리 뒤에 한 번에 기계 주의 기울어 진
시간의 시계공사는 당신이 누구인지 우리를 정의,당신은 누구;
단지 진드기가 튀는 것
멀리 사물의 시간
야수의 외침은 그저 소음일 뿐이야
당신이 만진 봄의
인간도 아니고 목소리도 아니야
단지 우리가 다시 시작에 갈 수 있다면(말해,기계학,그것은 사실입니까?)
우리는 우리가 그리 멀지 않은 것을 볼 것입니다(아무도 당신을 귀찮게하지 않습니까?)
우리의 마음의 모습을 실현
우리가 다시 시작할 수 있다면
하나 같은
서로 할 가능성
그러나 기계 학자 경사
단지 우리 종족은 고통을 겪을 수 있습니다
당신이 누구인지,당신이 누구인지
그것은 정당화됩니까
당신의 입맛을 기쁘게
다른 혈액으로?
왜,벽에 글이 있나요?
DNA 의 새벽도,
하나도 안 바꿨어?
단지 우리가 다시 시작에 갈 수 있다면(말해,기계학,그것은 사실입니까?)
우리는 우리가 그리 멀지 않은 것을 볼 것입니다(아무도 당신을 귀찮게하지 않습니까?)
우리의 마음의 모습을 실현
우리가 다시 시작할 수 있다면
닫는 충돌:
우리의 분열의 끝
우리의 조상 의례의 맛을 맛보십시오.
닫는 충돌:
우리는 시간에 실현할 수 있습니다
반대 없음
우린 유전적으로 얽혀있어