Delbert McClinton — Can't Nobody Say I Didn't Try 가사 및 번역
이 페이지에는 Delbert McClinton의 노래 "Can't Nobody Say I Didn't Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there when she fell for the first time
I picked her up and saw the heartache in her eyes
I guess I knew right then how little chance I had to win
But can’t nobody say I didn’t try
She was nineteen years old and already lonely
Lord only knows how many men she’s tried
Why she went from man to man I’ll never understand
But can’t nobody say I didn’t try
I thought that I was just the man to tame her
And save her from the wild side of life
But the wild side had already claimed her
Living way out on the edge that’s what she loves
I read something in a book once about women
Like a rose they last while they last
But she only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
She only blooms at night there under the neon lights
But can’t nobody say I didn’t try
가사 번역
그녀가 처음으로 넘어졌을 때 난 거기 있었어
나는 그녀를 데리러 그녀의 눈에 상심을 보았다
내가 바로 그때 내가 얼마나 작은 기회 승리 했다 알고 있는 것 같아요
그러나 아무도 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수는 없다
그녀는 19 살이었고 이미 외로웠습니다
주님은 그녀가 얼마나 많은 남자들을
그녀가 남자 대 남자로 간 이유 나는 결코 이해하지 못할 것이다
그러나 아무도 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수는 없다
나는 그녀를 길들이기 위해 단지 남자라고 생각
야생의 삶에서 구해줘요
그러나 야생 측은 이미 그녀를 주장했다
그녀가 사랑하는 바로 그 가장자리에 밖으로 방법을 생활
나는 여성에 대해 한 번 책에서 뭔가를 읽고
장미처럼 그들이 지속되는 동안
하지만 밤에는 네온 불빛 아래에서 만 피어납니다
그러나 아무도 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수는 없다
밤에는 네온 불빛 아래에서 만 피어납니다
그러나 아무도 내가 시도하지 않았다는 것을 말할 수는 없다