Delbert McClinton — Livin' It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Delbert McClinton의 노래 "Livin' It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ship came and she sunk it
I was the toast of the town and she drunk it
I had a run of good luck and she ran it right into the ground
And now’s she’s puttin' on a show and
I get to play the clown
I had the wind in my sails and she took it
I had the world by the tail and she shook it
I reached out for a lifeline and she threw me a noose
I got the short end of the chicken and
She got the golden goose
She’s livin' it up, and I’m tryin' to live it down
Just when I got it all together
It’s all about to come unwound
Everbody laughing behind my back, baby
Sure is a sad old sound
She’s out there livin' it up and I’m tryin' to live it down
Oh man I’m having a hard time
I wouldn’t talk to a dog the way that woman talks to me
Sheesh, and money
I ain’t got no more money
She done spent all my money
It’s bad bad business, bad business
I had my ducks in a row and she shot 'em
I had my eggs in a basket and she dropped 'em
I her out of the house but she was back like a boomerang
Sometime you get the honey
Sometime all you get is the sting
She’s livin' it up, and I’m tryin' to live it down
Just when I got it all together
It’s all about to come unwound
Everbody laughing behind my back, baby
Sure is a sad old sound
She’s out there livin' it up and I’m tryin' to live it down
She’s livin' it up, and I may never live it down
가사 번역
내 배가 와서 침몰시켰어
나는 마을의 토스트 였고 그녀는 그것을 마셨다
나는 행운을 실행했고 그녀는 바로 땅에 그것을 실행
그리고 지금 그녀는 쇼에'를 넣어있어
광대 놀이도 하고
나는 바람을 내 돛에 태우고 그녀는 그것을했다
나는 꼬리에 의해 세계를 가지고 있었고,그녀는 그것을 흔들었다
나는 생명선을 위해 밖으로 도달하고 그녀는 나에게 올가미를 던졌다
닭의 짧은 끝을 얻고
그녀는 황금 거위를 얻었다
그녀는 살아가고 있어.그리고 난 살아남으려고 노력중이라고.
그냥 내가 다 함께 얻었을 때
곧 풀릴 거야
내 뒤에서 웃으면 서,아기
물론 슬픈 오래된 소리입니다
그녀는 저 밖에서 살아가고 있어.그리고 난 그걸 살려고 노력하고 있어.
오 남자 나는 힘든 시간을 보내고
그 여자가 나한테 말하는 것처럼 개랑 말 안 할 거야
쳇,돈
난 더 이상 돈이 없어
그녀는 내 모든 돈을 지출 완료
그것은 나쁜 나쁜 사업,나쁜 사업입니다
나는 행 내 오리를했다 그리고 그녀는 그들을 촬영
나는 바구니에 계란을 가지고 있었고 그녀는 그들을 떨어 뜨렸다
집 밖으로 나왔는데 부메랑처럼 돌아왔어
언젠가 당신은 꿀을 얻을
언젠가 당신이 얻는 모든 것은 고통입니다
그녀는 살아가고 있어.그리고 난 살아남으려고 노력중이라고.
그냥 내가 다 함께 얻었을 때
곧 풀릴 거야
내 뒤에서 웃으면 서,아기
물론 슬픈 오래된 소리입니다
그녀는 저 밖에서 살아가고 있어.그리고 난 그걸 살려고 노력하고 있어.
그녀는 그것을 살고있어,나는 결코 그것을 살 수 없다