Delia — Da-Mi Dragostea Ta / Give Me Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Delia의 노래 "Da-Mi Dragostea Ta / Give Me Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter what you think all 'em other girls
don’t mean shit to me. It’s all about you baby,
you know what I’m sayin'. Check me out.
I don’t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Boy, you feel so right…' she said
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I’m havin' fantasies of you and me in the nude
Gettin' down on the floor like animals do
I ain’t playin' ma', this is the real
It is the one trying to get you what I feel.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.
No other girl can take your place
I’ve got he lowdown on you, baby
I’am about to race
Everytime I step into a club
All the girlies on my?
'cause they see a star above.
Chiar daca pleci stiu ca de maine ai sa te intorci
N-ai sa gasesti niciodata locul, n-ai sa poti
N-ai sa poti…
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
Stiu, uneori sunt departe de tine
M-ai inteles de la inceput, ai fost cu mine
Cand te-am rugat n-ai spus nu
Cand mi-a fost greu ai plans si tu.
Yo, they don’t give a damn about me
They don’t know what they really trully see
(I) like when you rub my back down
Put the smack down? when I put it with te mack down.
Vreau sa intelegi, nici un baiat nu poate sa-ti ia locul
Stiu ca orice ar fi nimic nu poate stinge focul.?? up ma', I’m keepin' it real
All the? wanna catch a feel
But they can’t get none
That one’s not wedded (?)
Al them 'cats' hollin'
'Baby I wanna get with it'.
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
I don’t want nobody but you
Girl you blow my mind
Wrap me up in your lovin'
Girl you feel so right
'Boy, you feel so right…' she said
Nu vreau altceva decat sa te strang la piept
Da-mi dragostea ta din nou, nu vreau sa te pierd.
No matter what you think all 'em other girls
don’t mean shit to me. It’s all about you baby,
you know what I’m sayin'.
가사 번역
다른 여자들을 어떻게 생각하든
나에게 똥 의미하지 않는다. 그것은 당신의 아기에 대한 모든입니다,
내가 무슨 말 하는지 알지? 나를 체크 아웃.
너말고는 아무도 원하지 않아
여자 당신은 내 마음을 날려
사랑으로 감싸줘
여자 당신은 너무 오른쪽 느낌
'소년,당신은 너무 옳은 느낌...'그녀는 말했다
누 브레 아 알테바 데카 데카 사 테 스트랑 라 피엡
다미 드라고스테아 타 딘 누,누브레우 사 테 피에르
난 너랑 나랑 누드를 상상하는 거야
동물처럼 바닥에 쓰러지고
난 엄마 놀이 안 해 이건 진짜야
내가 느끼는 걸 너한테 주려고 한 거야
비레우 사 이텔레기,니키 유엔 바이아트누 포아테 사티 이아 로쿨
니미치 니믹 포큘-----------
다른 여자는 당신 자리를 맡을 수 없습니다
널 진압할 거야
경주에 대해
매번 나는 클럽에 단계
내 여자애 전부?
그들은 위의 별을 볼 수 있기 때문에.
키아르 다카 플레치 스투 카 드 메인 아이 사 테 이토르치
인공지능 사포티(n-ai sa poti),n-ai sa 가스스티 niciodata locul
N-ai soti…
누 브레 아 알테바 데카 데카 사 테 스트랑 라 피엡
다미 드라고스테아 타 딘 누,누브레우 사 테 피에르
스투,우리점 지배인
인공지능,인공지능,인공지능
Cand te-am rugat n-ai spus nu
그리고 그 후,우리는 그것을 할 수 있습니다.
난 신경도 안 써
그들은 그들이 정말로 툴리 적으로 보는 것을 모른다
(I)like when you rub my back down
때려 눕히라고? '테 맥'과 함께 넣었을 때
비레우 사 이텔레기,니키 유엔 바이아트누 포아테 사티 이아 로쿨
니미치 니믹 포큘-----------?? 엄마,나 진짜야
모든? 싶어 느낌을 잡아
그러나 그들은 아무 것도 얻을 수 없습니다
즉,결혼 아니에요(?)
알 그들'고양이'홀린'
'아기 나는 그것으로 얻을 싶어요'.
누 브레 아 알테바 데카 데카 사 테 스트랑 라 피엡
다미 드라고스테아 타 딘 누,누브레우 사 테 피에르
너말고는 아무도 원하지 않아
여자 당신은 내 마음을 날려
사랑으로 감싸줘
여자 당신은 너무 오른쪽 느낌
'소년,당신은 너무 옳은 느낌...'그녀는 말했다
누 브레 아 알테바 데카 데카 사 테 스트랑 라 피엡
다미 드라고스테아 타 딘 누,누브레우 사 테 피에르
다른 여자들을 어떻게 생각하든
나에게 똥 의미하지 않는다. 그것은 당신의 아기에 대한 모든입니다,
내가 무슨 말 하는지 알지?