Della Mae — Aberdeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Della Mae의 노래 "Aberdeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a tree
Flowers in spring
White cherry buds
22 rings
I helped her grow
But have never seen
Carolina winter, or Aberdeen.
From the Mississippi floodgates
My body churned
Up the river delta
My mother yearned
To taste the sweetness of her pain
Falling down
In Carolina rain
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
She stayed by the sea
Hardened town
Smell of fish
Watered down
Taste of liquor
On her mouth
And her heart it wandered
Down to the south
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
Her body is now
Hard from the years
She’s still as strong
Still as fierce
I’ve taken all she had to give
And given back the will to live
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
가사 번역
나무 한 그루가 있다.
봄에 꽃
화이트 벚꽃 싹
22 반지
나는 그녀가 성장하는 데 도움
그러나 본 적이 없다
캐롤라이나 겨울,또는 애버딘.
미시시피 범람원에서
내 몸이 휘저어
강 델타 위로
어머니가 갈망
그녀의 고통의 단맛을 맛보기 위하여
아래로 떨어지는
비가 캐롤라이나
그리고 내가 여기 있으면,오늘 여기 있을게.
내 몸은 그녀의 여파로 따를 것이다
내가 가야 한다면,난 떠날거야.
애버딘을 위해,거기 나는 기다릴 것이다
그녀는 바다에 머물렀다
경화 타운
물고기 냄새
물 아래로
술의 맛
에 그녀의 입
그리고 그녀의 마음은 방황
남쪽으로 내려가
그리고 내가 여기 있으면,오늘 여기 있을게.
내 몸은 그녀의 여파로 따를 것이다
내가 가야 한다면,난 떠날거야.
애버딘을 위해,거기 나는 기다릴 것이다
그녀의 몸은 지금
수년간 힘들었지
그녀는 여전히 강해
여전히 치열한
그녀가 줄 수 있는 건 다 가져갔어요
그리고 살 수있는 의지를 다시 주어진
그리고 내가 여기 있으면,오늘 여기 있을게.
내 몸은 그녀의 여파로 따를 것이다
내가 가야 한다면,난 떠날거야.
애버딘을 위해,거기 나는 기다릴 것이다