Della Mae — Ballad of a Lonely Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Della Mae의 노래 "Ballad of a Lonely Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stranger, you call an early day
You came as I rose from bed
Sit a while I’ll let you stay
The cold outside is bitter
Though you can’t tell now, my hair used to be Yellow like the stocks of hay in our field
My palms are rough from years sowing seed
My skin was browned by the sun
And I wish I had something for you to eat
The cow is long gone, the eggs they have froze
I wish I had something for you to eat
Stay for a while with me We built this house with wood from our land
We had enough from an acre and ten
Each joint and beam cut by hand
They kept us from the cold
My husband and I grew weary and old
No children to keep us in care
I came in one morning and he had grown cold
Now I wait to be with him
And I wish I had whiskey for you to drink
I drank the last drop the night before
I wish I had whiskey for you to drink
Stay for a while with me Now life has not done me too good or too wrong
I haven’t had much of what you could buy
What I had a price you couldn’t put on I lived and I loved and I paid not a dime
And I’ll sift out my stories and look at the sky
My feet on the floor boards cut long ago
As the flicker of candles … to die
I smile to see you come morning
가사 번역
낯선 사람,당신은 일찍 전화
내가 침대에서 일어나자
잠시 앉아 있어
차가운 외부는 쓴 것입니다
하지만 지금 말할 수는 없지만,내 머리는 우리의 분야에서 건초의 주식 같은 노란색 사용
내 손바닥은 거친 년 파종 씨앗
나의 피부는 태양에 의해 갈색이 되었다
네가 먹을 게 있었으면 좋겠어
암소는 긴 그들이 동결 한 계란 사라
먹을 게 있었으면 좋았을텐데
우리 땅에서 이 집을 짓고
1 에이커와 10 에이커는 충분했어
손으로 잘리는 각 합동 및 광속
추위에서 우릴 지켜줬어
남편과 나는 피곤하고 오래된 성장
우릴 보살펴줄 아이도 없고
어느날 아침에 와서 차가워졌죠
이제 나는 그와 함께 할 때까지 기다립니다
그리고 난 당신이 마실 위스키 있었으면 좋겠다
전에 마지막 한 방울도 마셨어
위스키도 마시고
나와 함께 잠시 동안 머물 지금 인생은 나를 너무 좋은 또는 너무 잘못하지 않았다
나는 당신이 살 수있는 것을 많이 가지고 있지 않았습니다
난 당신이 내가 살고 사랑하고 난 한푼도 지불하지 에 넣을 수없는 가격이 있었다
그리고 나는 내 이야기를 선별하고 하늘을 볼 것이다
바닥판 위에 내 발은 오래 전에 잘라
촛불이 깜빡거리면 죽어요
나는 당신이 아침 와서 볼 미소