Della Mae — Blessed Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Della Mae의 노래 "Blessed Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bending over, pickin' stones
They grow with every fallow
If I had the time I’d rest my bones
In the water.
And I’ve laid many a tear on this land
And I’ve buried them with my children.
So when I die won’t you lay me in the clay,
right here, where I can hold them
If you come by the day, If you come by the night,
You’ll see I’m not ready to give up this fight
If you come by my door, you’ll find it open
And my blessed hands will be unbroken.
I’ve seen many seasons pass in this valley
Rollin like the thunder
And of all the tools I’ve ever know
These hands hold my spirit and wonder
They’re callused and stained and they show the time
Not the future but the past
On them I see the fight that remains
And I’m ready for the test.
If you come by the day, If you come by the night,
You’ll see I’m not ready to give up this fight.
If you come by my door, you’ll find it open
And my blessed hands will be unbroken.
가사 번역
구부리고,돌을 골라라
그들은 매 가을과 함께 성장
만약 내가 내 뼈를 쉴 시간이 있다면
물 속에
이 땅에 눈물 한 방울 흘리고
내 아이들과 묻었어
그러니 내가 죽으면 날 진흙 속에 눕히지 마,
바로 여기,내가 그들을 잡을 수있는 곳
낮에 오면 밤에 오면,
난 이 싸움을 포기할 준비가 안됐어
당신이 내 문앞에 오면,당신은 그것을 열 찾을 수 있습니다
그리고 내 축복받은 손이 깨지지 않을 것이다.
이 계곡에서 많은 계절이 지나가는 것을 보았습니다
천둥 같은 롤린
그리고 내가 아는 모든 도구들
이 손은 내 정신을 잡고 궁금해
그들은 굳은 살과 얼룩이 져서 시간을 보여줍니다
미래 그러나 과거
그들에게 나는 남아있는 싸움을 참조하십시오
그리고 나는 시험 준비가되어있다.
낮에 오면 밤에 오면,
내가 이 싸움을 포기할 준비가 안됐다는 걸 알게 될 거야
당신이 내 문앞에 오면,당신은 그것을 열 찾을 수 있습니다
그리고 내 축복받은 손이 깨지지 않을 것이다.