Della Mae — From the Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Della Mae의 노래 "From the Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Light’s low, as the fire dies
My hand upon a pistol
Rests lonely at my side
I’m lost now, my husband out the door
He took the children with him, he can’t take it anymore
Said he’d come home
Come back again, if I let the liquor go But I can’t let go my sin
I went to the bottle
And I drank that bottle dry
And I covered up my anger I’ve frozen up inside
And I opened up that door
And the devil came inside
Lit the fuze, to which my mind is tied
Oh God, I can’t feel it anymore
My hand is all a trembling on my stillhouse door
As I walk into her sweet air
Where my heart should be a beating, I can only feel a tear
And I pray to my god above,
that I’d burn her down to get back the one I love
I went to the bottle
And I drank that bottle dry
And I covered up my anger I’ve frozen up inside
And I opened up that door
And the devil came inside
Lit the fuze, to which my mind is tied
It’s dark now, I’m on my knees
I pray to my god, give me the strength I need
I’ve got to light that match, and burn her down
I’ve got too much to live for, before they put me in the ground
I’ll go back to my children’s arms
And watch the ashes rise and go up and meet the stars
I’ll go from the bottle
And I’ll leave that bottle dry
And I’ll open up my anger I’ve frozen up inside
And I’ll open up that door
But the devil won’t oblige
Cut the fuze, to which my mind is tied
가사 번역
불이 죽으면 빛이 낮아
내 손에 권총
달려 외로운 내 편
난 길을 잃었어,내 남편은 문 밖으로
그는 아이들과 함께 했다,그는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
집에 온다고 했어요
다시 돌아와,내가 술을 놓으면 하지만 내 죄를 놓아 줄 수는 없어
나는 병에 갔다
그리고 나는 그 병을 마셨다.
그리고 나는 나의 분노를 위로 얼었다 위로 덮었다
그 문을 열었어요
그리고 악마가 안으로 들어왔다.
내 마음이 묶여 있는 화액을 점화
오 하나님,나는 더 이상 그것을 느낄 수 없다
내 손은 내 스틸하우스 문에 떨고 있습니다
나는 그녀의 달콤한 공기에 걸어
내 마음이 박동이 있어야 할 곳,나는 단지 눈물을 느낄 수 있습니다
그리고 나는 위에 나의 하나님 께기도합니다,
내가 사랑하는 사람을 되찾기 위해 그녀를 태워버릴 거라고
나는 병에 갔다
그리고 나는 그 병을 마셨다.
그리고 나는 나의 분노를 위로 얼었다 위로 덮었다
그 문을 열었어요
그리고 악마가 안으로 들어왔다.
내 마음이 묶여 있는 화액을 점화
지금은 어두워 무릎 꿇고 있어
내 하나님 께 기도하고,나에게 필요한 힘을 주옵소서
나는 그 경기에 불을 붙이고 그녀를 태워 야
그들이 날 땅에 두기 전에
나는 내 아이들의 팔로 돌아갈 것이다
그리고 재가 상승보고 가서 별을 충족
나는 병에서 갈 것이다
그리고 나는 그 병을 말릴 것이다
그리고 나는 내 분노를 열 것이다.
그리고 내가 문을 열거야
하지만 악마는 강요하지 않을겁니다
신풍을 잘라 내 마음이 묶여 있습니다