Della Mae — Heaven's Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 Della Mae의 노래 "Heaven's Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shackles I wear not made from a chain
They make but a whisper in the dead of night
Without a sound I find myself bound
To wander the place where I was alive
And you, my friend, have come on an errand
I know that you have a story like I did
But no one can know, if you don’t show
The pain in your heart and the cry at your lips
I’m not from this place, I traveled from far
I came here after they ended the war
Tried to forget but when I closed my eyes
I saw blood on my hands and a gun on the floor
So it was here I put a knife to my breast
And here I will remain evermore
But you can go on, fix what is wrong
If you keep from the demons who knock at your door
Wont you come back and see me again?
Won’t you come back someday?
I’ve tried, and I’ve tried to make my way from here
But I’m stuck at heaven’s gate
Stuck at Heaven’s gate
I know that you are not meant for my fate
You haven’t a heart that is made of stone
You’re warm and free, listen to me
I am a specter, and you are my son
Wont you come back and see me again?
Won’t you come back someday?
I’ve tried, and I’ve tried to make my way from here
But I’m stuck at heaven’s gate
가사 번역
족쇄는 체인으로 만든 것이 아닙니다
죽은 밤에 속삭이지만
소리없이 나는 나 자신이 바인딩 찾을 수
내가 살아있는 곳을 돌아다녔지
그리고,내 친구,심부름 왔어요
나 같은 이야기를 가지고 있다는 거 알아
하지만 아무도 모를 거야
당신의 마음에 있는 고통 및 당신의 입술에 외침
나는 멀리에서 여행,이 장소에서 아니에요
그들이 전쟁을 끝내고 난 여기에 왔어요
잊으려고 했지만 눈을 감았을 때
손에 묻은 피와 바닥에 총을 봤어
그래서 내 가슴에 칼을 넣어 여기에 있었다
그리고 여기 나는 영원히 남을 것이다
하지만 당신은 갈 수,무엇이 잘못 수정
악마들로부터 문 두드리면
날 다시 볼 수 없을 거야?
언젠간 돌아오지 않을래?
난 노력했고,여기서 벗어나려고 노력했어.
그러나 나는 천국의 문에 붙어있다
천국의 문에 붙어
내 운명에 대한 뜻이 아니란 걸 알아
넌 돌로 만든 심장이 없어
당신은 따뜻하고 무료,내 말을 들어
나는 유령,그리고 당신은 내 아들
날 다시 볼 수 없을 거야?
언젠간 돌아오지 않을래?
난 노력했고,여기서 벗어나려고 노력했어.
그러나 나는 천국의 문에 붙어있다