Deloris — Killing Shoguns 가사 및 번역
이 페이지에는 Deloris의 노래 "Killing Shoguns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Endless joys on saturdays
People speak and people sway
Did you see all the cars here on the way tonight
Great orchestras of line and light
And I thought now there’s something that you would like
Cause I know you’d be here if you think you could
Cause you would never miss a carnival
Or a summer nights stroll
It’s brilliant in the park today
Isn’t beautiful is what people say
All the tree’s in here are sort of dusty green
All balsa wood and plastic at the seams
And lying on our backs it seems
Like we could simply hold up the street
With multi-layered promises
With the sunrise on our feet
Stringing up your pizza lights
To support the night
And hold it up on little stilts
A corner at a time
'til it’s buckled down
And tangible
Cause it can fold against your will
And not that fear ever came easily to you
But when it did you never knew quite just what to do
And while you were trying so damn hard
To just make it through the week
I was already gone killing shoguns in my sleep
And i was flying with nothing but the sneakers on my feet
And i could describe to you the canopy of trees
And i was underneath looking up at the surface of the sea
Fingers of smoke hang in the air again
And i still think you taste like cinnamon
And you do what you can
To try and follow through with what you’ve said
To try and make sure you can entice happiness
To slide your way again
Stringing up your pizza lights
To support the night
And hold it up on little stilts
A corner at a time
'til it’s buckled down
And tangible
Cause it can fold against your will
And not that fear ever came easily to you
But when it did you never knew quite just what to do
And while you were trying so damn hard
To just make it through the week
I was already gone killing shoguns in my sleep
And i was flying with nothing but the sneakers on my feet
And i could describe to you the canopy of trees
And i was underneath looking up at the surface of the sea
It feels so weird to see
You acheive all the things that we
Sat down and once talked through
And now you do
가사 번역
토요일에 끝없는 기쁨
사람들은 말하고 사람들은 동요
오늘 밤 오는 차들 다 봤어?
선과 빛의 위대한 오케스트라
그리고 지금 당신이 원하는 것이 있다고 생각했습니다
네가 여기 있을 줄 알았거든
당신은 카니발을 놓치지 않을 것 때문에
또는 여름 밤 산책
오늘 공원에서 아주 훌륭해
사람들이 말하는 건 아름답지 않아요
여기 있는 나무는 모두 먼지가 많은 녹색이에요
솔기에 모든 발사 나무 그리고 플라스틱
그리고 우리 뒤에 누워 그것은 보인다
마치 우리가 길거리에서
다층 약속
우리의 발에 일출
당신의 피자 빛을 묶기
밤을 지지하기 위해서
그리고 작은 쇠사슬에 그것을 위로 붙드십시오
한 번에 한 구석
쓰러질 때까지
그리고 유형
그것이 당신의 의지에 대하여 접힐 수 있기 때문에
그리고 그 두려움은 당신에게 쉽게 오지 않았습니다
그러나 그것이 당신을 결코 알지 못했을 때 아주 단지 무엇을 해야할지
그리고 당신이 그렇게 망할 열심히 노력하는 동안
그냥 이번 주에 그것을 만들 수 있습니다
나는 이미 내 잠에서 쇼군을 죽이고 갔다
그리고 나는 내 발에 운동화하지만 아무것도 비행했다
그리고 나는 당신에게 나무의 캐노피를 설명 할 수 있습니다
바다 위를 바라보고 있었는데
연기 손가락 다시 공기에 걸어
그리고 나는 아직도 당신이 계피 같은 맛을 생각합니다
그리고 당신은 당신이 할 수있는 일을
당신이 말한대로
시도하고 당신이 행복을 유혹 할 수 있는지 확인하려면
다시 길을 슬라이드
당신의 피자 빛을 묶기
밤을 지지하기 위해서
그리고 작은 쇠사슬에 그것을 위로 붙드십시오
한 번에 한 구석
쓰러질 때까지
그리고 유형
그것이 당신의 의지에 대하여 접힐 수 있기 때문에
그리고 그 두려움은 당신에게 쉽게 오지 않았습니다
그러나 그것이 당신을 결코 알지 못했을 때 아주 단지 무엇을 해야할지
그리고 당신이 그렇게 망할 열심히 노력하는 동안
그냥 이번 주에 그것을 만들 수 있습니다
나는 이미 내 잠에서 쇼군을 죽이고 갔다
그리고 나는 내 발에 운동화하지만 아무것도 비행했다
그리고 나는 당신에게 나무의 캐노피를 설명 할 수 있습니다
바다 위를 바라보고 있었는데
보는 게 너무 이상해
당신은 모든 것을 우리에게 고통
앉아서 한 번 통해 이야기
그리고 지금 당신은