Delphine Volange — Hôtel Chopin 가사 및 번역
이 페이지에는 Delphine Volange의 노래 "Hôtel Chopin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand mon corps défunt
Ne sera plus qu’un
Petit tas de cendres
Je viendrai m'étendre
Nue sur les coussins
De la chambre 20
Au lit palissandre
De tes lèvres tendres
Transparente et langoureuse
Je serai ta morte amoureuse
Dis viendras-tu pour me prendre
Encore
A l’Hôtel Chopin
A l’Hôtel Chopin
Quand sonnera mon heure
Je veux mon tombeur
Que tu me rallumes
D’un baiser posthume
Et nos corps étreints
Ne feront plus qu’un
Le feu sous la cendre
La mort peut attendre
Transparente et langoureuse
Je serai ta morte amoureuse
Dis en auras-tu le c ur
Encore
A l’Hôtel Chopin
A l’Hôtel Chopin
Quand mon corps défunt
Ne sera plus qu’un
Petit tas de cendres
Je viendrai m'étendre
Là dans les vapeurs ineffables
De l’encaustique et des croissants
Des robes qu’on défait à la diable
En s’embrassant
Transparente et langoureuse
Je serai ta morte amoureuse
Dis en auras-tu le c ur
Encore
A l’Hôtel Chopin
A l’Hôtel Chopin
Rendez-vous
A l’Hôtel Chopin
(Merci à Antoine pour cettes paroles)
가사 번역
때 내 시체
는 하나가 될 것입니다
재의 작은 더미
내가 누워 있을게
벌거벗은 쿠션
20 번 방부터
자단 침대
당신의 부드러운 입술에서
투명하고 시들다
나는 당신의 죽은 사랑이 될 것입니다
와서 날 잡으라고 해
아직
쇼팽 호텔
쇼팽 호텔
내 시간이 올 때
나는 나의 가을을 원한다
당신이 나를 다시 켜
사후 키스
그리고 우리 몸은 안아
만 하나를 만들 것입니다
재의 밑에 불
죽음은 기다릴 수 있습니다
투명하고 시들다
나는 당신의 죽은 사랑이 될 것입니다
심장을 받을거라고 말하세요
아직
쇼팽 호텔
쇼팽 호텔
때 내 시체
는 하나가 될 것입니다
재의 작은 더미
내가 누워 있을게
이 말로 표현할 수없는 증기에
앙카우스 및 크로와상에서
악마에게 풀리지 않은 드레스
키스
투명하고 시들다
나는 당신의 죽은 사랑이 될 것입니다
심장을 받을거라고 말하세요
아직
쇼팽 호텔
쇼팽 호텔
약속
쇼팽 호텔
(이 단어에 대한 앙투안 덕분에)