Delta-S — Vertigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Delta-S의 노래 "Vertigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ravens circle overhead,
Keeping me in the dark —
Waiting for my death.
But I’m still here,
Sending notes o’er the sea,
Waiting for your song to answer me,
But it never does.
It’s just thrown to the ground. I back it up,
But the ache is turned to lust.
Your hand is reaching through the door,
But I’m lying naked on the floor, alone.
Your voice is in my head again, you know.
Stealing me away to lose control.
I’m breathing in your vertigo.
You’re bringing me your vertigo.
These demons come for me at night —
Their talons in my heart,
And voices in my mind.
I still hear them.
But any word you offer me Might break the spell of my insanity.
Cause I’m coming back for more, it seems.
I’m stuck in twisted fairy tails
And wishing in my broken dreams.
Like fire, buried in the sun —
A sycophant, fishing for your love.
I need seduction!
Never was a gift so cold,
Tracking down those symphonies
You stole from me without a fight.
I was still inside your womb when he caught me up at night,
Where I saw the king of Tyre choking light.
Oh mother, maiden, whore, and valentine.
Mother, maiden, whore, and valentine.
Your voice is in my head you know.
Oh God, you’re beautiful.
가사 번역
까마귀 원 오버 헤드,
날 어둡게 하는 것 —
내 죽음을 기다리며
하지만 난 아직 여기 있어,
바다에 메모를 보내기,
당신의 노래가 나에게 대답을 기다리고 있습니다,
그러나 그것은 결코.
그냥 땅에 던져진거야. 나는 그것을 백업한다,
하지만 통증은 정욕으로 바뀌었다
당신의 손이 문을 통해 도달,
근데 나 혼자 바닥에 발가벗고 누워 있잖아
네 목소리가 또 내 머릿속에 들어왔어
날 빼앗아서 통제력을 잃었어
나는 당신의 현기증에서 호흡하고있다.
현훈을 가져오시는군요
이 악마들은 밤에 나를 찾아온다 —
내 마음 속에 있는 그들의 발톱들,
그리고 내 마음 속에 목소리.
나는 아직도 그들을 듣는다.
하지만 당신이 내게 제안한 어떤 단어라도 내 정신의 주문을 어길수도 있어.
내가 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것 때문에,그것은 보인다.
꼬인 요정 꼬리에 갇혀 있습니다
그리고 내 깨진 꿈을 기원합니다.
태양에 묻힌 불처럼 —
당신의 사랑을 위해 낚시하는 매독.
유혹이 필요해!
이렇게 추운건 처음이었어요,
그 교향곡을 추적
싸우지 않고 내게서 훔쳐갔잖아
난 아직도 네 자궁안에서 그가 날 밤에 붙잡았을 때,
타이어 질식 빛의 왕을 본 곳이요
오 어머니,처녀,창녀,발렌타인.
어머니,처녀,창녀,발렌타인.
네 목소리는 내 머릿속에 있어
세상에,당신은 아름다워요.