Delta Spirit — Salt In The Wound 가사 및 번역
이 페이지에는 Delta Spirit의 노래 "Salt In The Wound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to disappear
Far from the folks I know
I want to get an answer
To why I was even born
No one here can tell me What’s been haunting me all my life
Well, this rat race has left me limping
'Cause I balanced on the edge of the knife
Why am I here?
Oh, what should I do?
Well, is this the point I’m trying to prove?
If there’s a God in my head
Then there’s a devil too
How can I tell the difference
When they both claim to be true?
Maybe God is God
Maybe the Devil is me Well, I just throw my chains on And tell myself that I’m free
Chains, are they really there?
Is this just in my head?
Well, I’ll just stay in bed
Life sure has its meaning
Over years I have postured the sun
Thieves and preachers robbed me For many hat that I’ve hung
Now with my heart wide open
I listen to the wind just for a word
Sure, I know it’s futile
But that’s all I have in this world
To look down from the hill and howl at the moon
All the tears I cried never salted any wounds
Well, the earth is so tender and cruel
Well, if you’re not there it’s still so beautiful
가사 번역
나는 사라지고 싶어
내가 아는 사람들과는 거리가 멀다
나는 답을 얻고 싶어
내가 태어난 이유
여기 있는 누구도 내 인생을 어떻게 지껄여다녔는지 말해줄 수 없어
쥐똥이 날 절뚝거리게 만들었어
난 칼 끝에 균형을 잡았어
내가 왜 여기있지?
오,내가 뭘 해야하지?
이게 내가 증명하려고 하는 이유야?
내 머릿속에 신이 있다면
그럼 악마는
어떻게 그 차이를 알 수 있습니까
그들은 모두 사실 주장 할 때?
어쩌면 하나님은 하나님 일 수 있습니다
어쩌면 악마는 나를 잘,난 그냥 내 체인에 던져 내가 무료입니다 자신을 말해
체인,그들은 정말 거기?
내 머릿속에 있는 거야?
난 그냥 침대에 있을게
인생은 확실히 그 의미가 있습니다
몇 년 동안 나는 태양을 재배했다
도둑과 설교자는 내가 걸려 한 많은 모자 나를 강탈
이제 내 마음을 활짝 열어
바람소리만 들어
물론,나는 그것이 무의미하다는 것을 안다
하지만 그게 내가 가진 전부야
달을 내려다보며 울부짖으며
내가 울었던 모든 눈물은 결코 상처를 염장하지 않았다
음,지구는 너무 부드럽고 잔인
글쎄,당신이 거기에 없다면 여전히 너무 아름답습니다