Delta Spirit — Take Shelter 가사 및 번역
이 페이지에는 Delta Spirit의 노래 "Take Shelter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take shelter, take cover.
The lightning and thunder.
When the skies light up and the ground shudders.
We’ll be there, with each other.
Take shelter, take refuge,
with the people who love you.
All of my friends and lovers,
will be there with each other.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now.
Now I’m so much older.
And I’ve been knocked down
over and over again.
I’ve waited, but nothing only ever comes.
Nothing only ever comes,
over and over and over.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now.
Yeah we wait till it’s over,
all the weight brings you to your knees.
Yeah we hide under covers,
live our lives through the TV screen.
Yeah we’re lost and we can’t be found,
we’re lost and we can’t be found.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now…
가사 번역
쉼터를 취하고 엄호해
번개와 천둥.
하늘이 밝아지고 땅이 흔들릴 때
우린 함께 있을 거야
피난처를 취,피난처를,
당신을 사랑하는 사람들과 함께요
내 모든 친구와 연인,
서로 함께 있을 거야
정신 차려요,
다 끝날 때까지 기다려
내 손을 잡고 꽉 잡아,
다 끝날 때까지 기다려
모든 것이 괜찮을 것입니다,
지금 끝날 때까지 기다려,
다 끝날 때까지 기다려
지금은 너무 나이가 많습니다.
그리고 전 쓰러졌어요
또 다시.
나는 기다렸지만 아무것도 올 수 없다.
아무것도 이제까지 온다,
계속 반복해서.
정신 차려요,
다 끝날 때까지 기다려
내 손을 잡고 꽉 잡아,
다 끝날 때까지 기다려
모든 것이 괜찮을 것입니다,
지금 끝날 때까지 기다려,
다 끝날 때까지 기다려
다 끝날 때까지 기다리자,
모든 무게는 무릎에 당신을 제공합니다.
그래,우리는 커버 아래에 숨어,
TV 화면을 통해 우리의 삶을 살고 있습니다.
그래,우리는 길을 잃었고 우리는 찾을 수 없습니다,
우리는 길을 잃었고 찾을 수 없습니다.
정신 차려요,
다 끝날 때까지 기다려
내 손을 잡고 꽉 잡아,
다 끝날 때까지 기다려
모든 것이 괜찮을 것입니다,
지금 끝날 때까지 기다려,
지금 끝날 때까지 기다려…