Deluxe — El Cielo De Madrid 가사 및 번역
이 페이지에는 Deluxe의 노래 "El Cielo De Madrid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otra vez las calles vacías,
el viento soplando cada vez más fuerte,
pero mis ojos no quieren cerrarse
y salgo buscando lo que me falta en el cielo de Madrid.
El frío golpea en la noche,
todos duermen en aparente tranquilidad,
pero el naranja de los semáforos
me descubre unos hombres durmiendo entre cajas de cartón.
Puede que hoy tenga algo más de suerte,
quizás hoy pueda volver a verte,
quizás tenga algo más de suerte
esta vez …
¿Cuántas veces he pensado ya en dejar este lugar hostil?
Pero como en los libros de mi infancia
siempre elijo la página que me devuelve al mismo lugar.
Me adentro en un extraño bar
donde se reúnen las almas solitarias,
impacientes en la puerta del baño
evitan el espejo por miedo a lo que puedan encontrar.
Puede que hoy tenga algo más de suerte,
quizás hoy pueda volver a verte,
quizás tenga algo más de suerte
esta vez …
Al otro lado de la ciudad,
en un lugar todavía más oscuro,
las arañas esperan en su red
que una desorientada mariposa caiga en su trampa.
Ya se oye el ruido de las escobas,
vuelvo despacio camino del hogar,
ojalá no sucumbieras a las garras de la noche,
ojalá pronto tus ojos vuelvan a brillar con fuerza,
ojalá pronto vuelvan a brillar en la oscuridad del río.
Puede que hoy tenga algo más de suerte,
quizás hoy pueda volver a verte,
quizás tenga algo más de suerte
esta vez …
Puede que hoy tenga algo más de suerte,
quizás hoy pueda volver a verte,
quizás tenga algo más de suerte
esta vez …
가사 번역
다시 빈 거리,
더 크고 더 크게 부는 바람,
하지만 눈을 감고 싶지 않아
마드리드에서 내가 없는 걸 찾으러 나갔어
밤에 추위 공격,
명백한 평온에서 모든 수면,
그러나 신호등의 오렌지
골 판지 상자에서 자는 남자들을 발견했어
나는 오늘 약간의 행운을 가질 수있다,
오늘 다시 볼 수 있을까요,
어쩌면 나는 운이 있습니다.
이 시간 …
이 적대적인 곳을 떠나는 걸 내가 몇 번이나 생각해봤어?
하지만 내 어린 시절 책에서와 같이
나는 항상 같은 장소에 저를 반환 페이지를 선택합니다.
나는 이상한 바에있어
외로운 영혼이 모이는 곳,
참을성이 욕실 문에
그들은 찾을 수 있습니다 무엇을 두려워 거울을 피하십시오.
나는 오늘 약간의 행운을 가질 수있다,
오늘 다시 볼 수 있을까요,
어쩌면 나는 운이 있습니다.
이 시간 …
건너편 마을,
더 어두운 곳에서,
거미는 네트워크에 대기
혼란스러운 나비가 그녀의 함정에 빠지게하십시오.
당신은 이미 빗자루의 소음을들을 수 있습니다,
나는 천천히 집에 온다,
밤의 클러치에 굴복하지 않았으면 좋겠어,
나는 곧 당신의 눈이 다시 밝게 빛날 것이라는 점을 희망합니다,
나는 그들이 곧 강 어둠에서 다시 빛날 것입니다 바랍니다.
나는 오늘 약간의 행운을 가질 수있다,
오늘 다시 볼 수 있을까요,
어쩌면 나는 운이 있습니다.
이 시간 …
나는 오늘 약간의 행운을 가질 수있다,
오늘 다시 볼 수 있을까요,
어쩌면 나는 운이 있습니다.
이 시간 …