Demi Lovato — In Real Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Demi Lovato의 노래 "In Real Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In real life I’m waking up alone
It’s one more night you didn’t make it home
And one more time you won’t pick up the phone
In real life you never bring me flowers
When you’re here it’s only for an hour
I’m getting used to being on my own
Because in real life you’re not what I thought
Real life, this isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem
But in my dreams, I’m waking up to roses
Champagne, kisses and I know it’s always, always
Gonna be, gonna be this way
In my dreams, you’re standing right beside me Two hearts finally colliding
Then I wake up and realise, realise this is real life
Real life, this is real life
Real life, real life
Real life, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh Real life
In real life it doesn’t always work out
People fall in love and then they fall out
Hearts can break and never make a sound
Because in real life you’re not what I thought
Real life, this isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem
But in my dreams, I’m waking up to roses
Champagne, kisses and I know it’s always, always
Gonna be, gonna be this way
In my dreams, you’re standing right beside me Two hearts finally colliding
Then I wake up and realise, realise this is real life
Just when I thought this was all real life could be Yeah-yeah-yeah-yeah
Somebody came along and made my dream reality
And now in real life, waking up to roses
Champagne, kisses and I know it’s always, always
Gonna be, gonna be this way
In my dreams, he’s standing right beside me Two hearts finally colliding
When I wake up, I realise, realise this is real life
가사 번역
현실에서 나는 혼자 깨어
당신이 집에 오지 않은 하룻밤이 더 있어요.
그리고 한 번 더 당신은 전화를 선택하지 않습니다
실제엔 꽃도 안 가져오잖아
당신이 여기있을 때 그것은 단지 한 시간 동안입니다
나 혼자 지내는 데 점점 익숙해지고 있어
왜냐면 실제생각에 넌 내가 생각했던 그런 사람이 아니니까
실제 생활,이것은 내가 원하는 것이 아니다
항상 보이는 게 아닌 것 같아요
하지만 꿈속에서 장미까지 깨워요
샴페인,키스,그리고 난 항상,항상 알고있다
이렇게 될 거야
내 꿈에서,당신은 두 개의 마음이 마침내 충돌 내 옆에 서 있습니다
그 때 나는 일어나 실현,이 실제 생활 실현
실제 생활,이 실제 생활이다
실생활,실생활
실제 생활,워-오,워-오,오,오 실제 생활
실제 생활에서는 항상 잘 되지 않습니다
사람들은 사랑에 빠지고
마음은 휴식 결코 소리를 만들 수 있습니다
왜냐면 실제생각에 넌 내가 생각했던 그런 사람이 아니니까
실제 생활,이것은 내가 원하는 것이 아니다
항상 보이는 게 아닌 것 같아요
하지만 꿈속에서 장미까지 깨워요
샴페인,키스,그리고 난 항상,항상 알고있다
이렇게 될 거야
내 꿈에서,당신은 두 개의 마음이 마침내 충돌 내 옆에 서 있습니다
그 때 나는 일어나 실현,이 실제 생활 실현
이게 진짜 인생인 줄 알았을 때
누군가 와서 내 꿈을 현실로 만들었습니다
그리고 지금 실제 생활에서,장미에 깨어
샴페인,키스,그리고 난 항상,항상 알고있다
이렇게 될 거야
내 꿈에서 그는 마침내 충돌하는 두 개의 마음 바로 옆에 서 있습니다
일어나면 이게 현실이라는 걸 깨달아