Demi Portion — Le Droit de Tuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Demi Portion의 노래 "Le Droit de Tuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Personne 1: Veuillez vous lever, l’audience est ouverte. L’honorable Président
Juge: Bonjour chers concitoyens, veuillez-vous asseoir. Messieurs et vous
monsieur
Accusé (Demi Portion): Oui monsieur?
Juge: J’ai devant les yeux, une copie de votre inculpation, abattu par un être
humain. Comprenez-vous les accusations portées contre vous?
Accusé: Oui
Juge: Comment comptez-vous plaider?
Excusez-moi Monsieur le Juge, j’vais vous raconter simplement
Ce soir j'étais énervé, ça m’a changé l’comportement
J’avais un drôle de manque, un peu comme un toxico
J’ai pris un Bic, une feuille et un énorme Zippo
Aussitôt, on s’dit qu’la nuit tout l’monde dort, c’est sûr
Je m’en souviens, c’est vers minuit que j’ai trouvé une mesure
Une par une, tête par tête, j’vise ma cible
Ce soir-là, comment vous dire, je n’avais plus d’principes
16 barils brûlent sans faire de victime
Votre honneur, je vous rassure que je n’ai rien fait d’pire
L’histoire est mal partie, pourtant j’avais rien bu
La rage m’a provoqué quand j’ai tapé l’instru
Quelle horreur, là on m’dit d’parler au procureur
Pour des punchlines aujourd’hui on t’appelle vite «tueur»
Quand ils rentrent, t’innoves pour une place dans un p’tit rang
Demande à Flynt, du bon son, c’est c’que le peuple demande
Pourquoi m’convoquer, je ne regrette pas l’acte
Pour des rimes, j’ai l’même procès qu’Dieudonné M’Bala
Des titres enregistrés, l’enquête s’arrête pas là
Objection, Demi Portion, vous sortez de là
Non, je vous renvoie la balle, si je me permets
Toute façon, vous allez faire quoi? J’suis déjà enfermé
Jury ou citoyens, ne soyez pas étonnés
Si aujourd’hui il est mort, c’est que mes mots l’ont bien tué
Personne 2: C’est un héros ce type alors libérez-le
Juge: Que le jury ne tienne pas compte de cette réponse
Personne 2: Un héros du peuple !
Juge: Allons, veuillez faire taire cet homme aussi
Personne 2: Un héros du peuple !
C’est là un homme qui a admis devant vous, en rendant la justice sans l’aide
d’un jury
La défense veut sa parole, lâchez vos dépositions
D’après le casier des Grandes Gueules, délit chez Demi Portion
Article en infraction, inconnu chez nos services
Refus d’obtempérer pour écriture à rime à risque
Plusieurs avertissements, notamment beaucoup d’plaintes
En nous signant partout des vidéos sur internet
Rachid, sorti d’Sète, c’est une arme qu’il emploie
Sa perquisition, il avait de l’encre sur les doigts
On a les preuves, les plans, tout est revu à la loupe
Son bloc-notes, ses amis, un vieux réseau sur Facebook
On surveille tout, le coupable est bien présent
C’est un vrai récidiviste, il a des textes pour tous les samples
Soyez conscient, il ne faut pas qu’il nous échappe
C’est un hors-la-loi qui n’a pas peur de se défendre
Bizarre, et pour indices, il nous a laissé qu’des sons
On doit l’enfermer très vite pour la liberté d’expression
Accusé (Demi Portion): Excusez-moi d’hausser la voix, ma dernière question est
posée: On sait qu’la vérité blesse, mais a-t-il le droit de tuer?
Personne 3: Le droit de tuer? Tous ceux qui sont dans ce tribunal le savent,
tous nos concitoyens le savent aussi. Il vous suffit à présent de trouver le
courage de prononcer «Coupable ! «et il doit être condamné, j’en ai fini
Juge: Fin de l’audience
가사 번역
사람 1:제발 서,청문회가 열려 있습니다. 존경하는 대통령
판사:안녕하세요 시민 여러분,앉아주세요. 여러분과 당신
신사
피고(반 부분):예,선생님?
판사:나는 내 눈 앞에,당신의 기소 사본이 있다는 것에 의해 촬영
인간. 당신에 대한 혐의를 이해하나요?
피고:예
판사:당신은 어떻게 주장 할 계획입니까?
실례합니다,재판장님.
오늘 밤 나는 화가 났고,그것은 나의 행동을 바꾸었다
나는 톡시코 같은 재미 부족,조금 있었다
나는 빅,잎과 거대한 지포를 가져 갔다
즉시,우리는 밤에 모두가 잠,그것은 확실하다라고
나는 측정을 발견 한 자정의 주위에 기억
하나 하나,머리 하나,내 목표를 목표로
그날 밤,내가 어떻게 당신을 말할 수 있습니다,나는 더 이상 원칙이 없었다
16 배럴은 희생자를 만들지 않고 화상을 입습니다
재판장님,제가 더 나쁜 짓을 한 적은 없습니다
이야기는 잘못 갔다,아직 나는 마실 아무것도 없었다
내가 악기를 입력 할 때 분노는 나를 일으켰습니다
무슨 공포,지금 나는 검사에게 이야기 들었다
오늘 줄기를 들어 당신은 신속하게"킬러"라고»
그들이 집에 올 때,당신은 작은 순위에 있는 장소를 위해 혁신합니다
플린트,좋은 소리를 물어,그 사람들이 물어거야
왜 저를 소환,나는 행동을 후회하지 않는다
라임즈는 나도 디우도네 잉발라와 같은 수련을 받았어
등록 제목,조사가 끝나지 않습니다
이의 있습니다,반은 봉사,당신은 여기 있습니다.
아니,공 돌려줄게
어차피 어쩔 건데? 나는 이미 갇혀있다
배심원 또는 시민,놀라지 마세요
오늘 그가 죽었다면,내 말은 그를 죽였다는 것이다
사람 2:그는 영웅입니다 이 사람은 이렇게 풀어 놓습니다
판사:배심원은이 대답을 무시하게하십시오
사람 2:사람들의 영웅!
제발 이 사람 좀 닥쳐요
사람 2:사람들의 영웅!
이 사람은 도움없이 정의를 렌더링,당신 앞에 인정 사람입니다
배심원단
방어는 그의 약속을 원하고,당신의 예금을 떨어 뜨립니다
에 따르면 그랜 즈 골스 형사 기록,경범죄에서 반 부분
우리의 서비스에 알 수없는 위반 제
위험 운율 작성 거부
많은 불만을 포함한 몇 가지 경고
인터넷에 우리 어디서나 동영상을 서명하여
라시드는 체트에서 나오는 무기를 사용합니다
그의 수색,그는 그의 손가락에 잉크를 가지고 있었다
우리는 증거,계획,모든 돋보기 검토가 있습니다
그의 메모장,그의 친구,facebook 에 오래된 네트워크
우리는 범인이 잘 존재,모든 것을 볼 수 있습니다
그는 진정한 재범,그는 모든 샘플에 대한 텍스트가 있습니다
우리를 탈출해서는 안,알고 있어야합니다
그는 자신을 방어하는 것을 두려워하지 않는 무법자입니다
이상한,그리고 단서를 위해,그는 우리에게 소리 만 남겼다
우리는 표현의 자유를 위해 매우 빠르게 그를 가둬야합니다
비난(반 봉사):내 목소리를 높여 주셔서 감사합니다,나의 마지막 질문은
질문:우리는 진실이 아픈 것을 알고 있지만,그는 죽일 권리가 있습니까?
사람 3:죽일 권리? 이 법정에 있는 모든 사람들이 알고 있어요,
우리의 모든 시민들도 그것을 알고 있습니다. 이제 당신은 단지 찾을 필요가
발음하는 용기"유죄! "그리고 그는 유죄 판결을 받아야합니다.
판사:청력 종료