Demis Roussos — Comme le vent d'hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Comme le vent d'hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais oublié que l’automne
Etait aussi joli chez toi
J’avais perdu ton téléphone
Perdu la tête encore une fois
J’avais oublié que ton rire
Etait ma musique préférée
J’avais oublié de te dire
Que je n' t’ai jamais oubliée
Et les horloges tournent à l’envers
Mon avenir est mon passé
Comme le vent d’hier
Je reviens jouer
Dans les volets verts
Et les champs de blé
Comme le vent d’hier
Je reviens pareil
T’apporter un peu de soleil
Comme le vent d’hier
Je reviens jouer
Dans tes cheveux clairs
Et les escaliers
Comme le vent d’hier
Je suis en retard
De quelques mots d’amour bizarres
J’avais emporté avec moi
Le parfum d’un foulard anglais
Et cette façon d'être toi
A tout hasard, à tout jamais
J’avais emporté sans rien dire
Nos souvenirs à l’imparfait
Mais je suis venu pour te dire
La violonie de mes regrets
Et les horloges tournent au délire
Ma nostalgie est ce qu’elle est
Comme le vent d’hier
Je reviens jouer
Dans les volets verts
Et les champs de blé
Comme le vent d’hier
Je reviens pareil
T’apporter un peu de soleil
Comme le vent d’hier
Je reviens jouer
Dans tes cheveux clairs
Et les escaliers
Comme le vent d’hier
Je suis en retard
De quelques mots d’amour bizarres.
가사 번역
나는 그 가을을 잊어 버렸습니다
당신 집에서도 이뻐
핸드폰 잃어버렸어
다시 한 번 그의 마음을 잃었다
나는 당신의 웃음 것을 잊었다
내가 가장 좋아하는 음악
너한테 말하는 걸 깜빡했네
널 잊지 못했다고
그리고 시계는 거꾸로 돌립니다
내 미래는 내 과거입니다
어제의 바람처럼
나는 다시 플레이 갈거야
녹색 셔터
그리고 밀 분야
어제의 바람처럼
나는 같은 방법으로 돌아 간다
태양 좀 가져와
어제의 바람처럼
나는 다시 플레이 갈거야
당신의 빛 머리에
그리고 층계
어제의 바람처럼
나는 늦다
어떤 이상한 사랑 단어에서
나는 나와 함께 찍은
영어 스카프의 향기
그리고 당신이 되는이 방법
우연히,영원히
나는 아무 말도하지 않고 멀리 촬영했다
불완전한 것에 대한 우리의 기억
하지만 말씀드리러 왔어요
내 후회의 바이올린
그리고 시계는 정신 착란으로 설정
내 향수는 그것이 무엇
어제의 바람처럼
나는 다시 플레이 갈거야
녹색 셔터
그리고 밀 분야
어제의 바람처럼
나는 같은 방법으로 돌아 간다
태양 좀 가져와
어제의 바람처럼
나는 다시 플레이 갈거야
당신의 빛 머리에
그리고 층계
어제의 바람처럼
나는 늦다
이상한 사랑 단어.