Demis Roussos — Fire And Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Fire And Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fire and ice
Fire and ice
Shall the world end in fire or ie There’s enough hate,
Both will suffice
But will the man dice for death or life
Fire and ice
Fire and ice
Shall the world end in fire for ie Cats up on arms
Are watchin' mice
Grown into rats from an new device
There’s enough hate,
(To seal man’s fate)
There’s enough fire and ice
Thieves dice for their lives
Kings are loadin' dice
Building up their fame
On a dark crimson flame
As a lonesome child
I’d toss a kite on high
I blew birds on the sky
It’s now so cold
Fellow kids have grown old
Thieves dice for their lives
Kings are loadin' dice
Building up their fame
On a dark crimson flame
As a lonesome child
I’d toss a kite on high
I blew birds on the sky
It’s now so cold
(parle)
The war is on every breast
So mister Twain said
The toy pistols are poppin'
And my buddin' years are fadin'
Fire and ice
(Thanks to for these lyrics)
가사 번역
불과 얼음
불과 얼음
세상이 멸망할 것인가 아니면 충분한 증오가 있을 것인가,
둘 다 충분할 것입니다
그러나 남자는 죽음 또는 삶을 위해 주사위를 매길 것입니다
불과 얼음
불과 얼음
고양이 한 마리가 무기 위에 불타서 세상이 멸망할까?
'쥐'를 감시하고 있습니까
새로운 장치에서 쥐로 성장
증오가 충분히 있어,
(인간의 운명을 봉인)
불과 얼음은 충분해요
도둑은 자신의 삶을 위해 주사위
왕은 무협의 주사위입니다
그들의 명성을 쌓아 올리기
어두운 붉은 불꽃
외로운 아이로
나는 높은에 연을 던져 것입니다
나는 하늘에 새를 불었다
이제 너무 추워
동료 아이들이 나이를 먹었습니다
도둑은 자신의 삶을 위해 주사위
왕은 무협의 주사위입니다
그들의 명성을 쌓아 올리기
어두운 붉은 불꽃
외로운 아이로
나는 높은에 연을 던져 것입니다
나는 하늘에 새를 불었다
이제 너무 추워
(팔레)
이 전쟁은 모든 가슴에 있습니다
그래서 트웨인이 말했다
장난감 피스톨은 poppin'입니다
그전 해에 접전드는 무협이 됐죠
불과 얼음
(이 가사 덕분에)