Demis Roussos — Les Mots Qui Font Peur 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Les Mots Qui Font Peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ose pas dire je t’aime
A tous les gens qu’on aime
Mais quand il est trop tard
Quand vient l’heure du départ
Seul dans le noir
En attendant le jour
Où murmurent ces maudits mots d’amour
On ose plus dire je t’aime
A tous les gens qu’on aime
A nos amours déçus
A nos enfants perdus
Et bien trop tard
A l’heure du grand départ
On regrette ces maudits mots d’amour
C’est la vie qui nous rend fou
Comme chien et loup
Nos sourires sont des défis
Ces mots qui font peur
Cachés au fond du cœur
Je les chante à l’infini
On ose pas dire je t’aime
A tous les gens qu’on aime
On cache nos innocences
Derrière l’indifférence
Et la violence
Et on jette aux vautours en pâture
Ces maudits mots d’amour
C’est la vie qui nous rend fou
Comme chien et loup
Nos sourires sont des défis
Ces mots qui font peur
Cachés au fond du cœur
Je les chante à l’infini
Ces mots qui font peur
Cachés au fond du cœur
Je les chante à l’infini (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 내가 당신을 사랑 말할 감히
우리가 사랑하는 모든 사람들에게
하지만 너무 늦었을 때
출발 시간이 올 때
어둠 속에서 혼자
하루 기다리고
이 저주받은 사랑의 말은 어디에 있습니까
우리는 내가 당신을 사랑 말할 감히
우리가 사랑하는 모든 사람들에게
우리의 실망스러운 사랑에
우리의 잃어버린 아이들을 위해
그리고 너무 늦게
그랜드 출발 시
우리는 사랑의 빌어 먹을 말을 후회
우릴 미치게 만드는 삶이야
개,늑대처럼
우리의 미소는 도전 과제입니다
겁 그 단어
마음 깊은 곳에서 숨겨진
나는 끝없이 그들을 노래
우리는 내가 당신을 사랑 말할 감히
우리가 사랑하는 모든 사람들에게
우리는 우리의 결백을 숨 깁니다
무관심 뒤
그리고 폭력
그리고 우리는 목초지에서 독수리를 던져
그 빌어 먹을 사랑의 단어
우릴 미치게 만드는 삶이야
개,늑대처럼
우리의 미소는 도전 과제입니다
겁 그 단어
마음 깊은 곳에서 숨겨진
나는 끝없이 그들을 노래
겁 그 단어
마음 깊은 곳에서 숨겨진
나는 그들을 무한대로 노래한다(3 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)