Demis Roussos — Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Demis Roussos의 노래 "Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shadows of a thousand faces keep on turning in your mind,
and forgotten names and places never really left behind.
Is it here imagination seeking shelter from the rain,
or a long self conversation once again.
Shadows never point a finger at the things you say or do,
silently they seem to linger any way you may run to.
Sharing every joy or torment, every laughter or despair,
facing you at any moment if you dare.
Gentle past at once surrender at what you didn’t understand,
conquest of the night that ended holding you with trembling hands.
In a book a fall leaf-clover marks the days at below,
till she found that it was over long ago.
Little thanks had most of meaning leaving only emptiness,
tender words and simple feelings never eased your hungriness.
Yesterdays remain so sudden and tomorrows round the bend,
can you read the line that dark ends on your hand.
Both ends of a candle burning shine so brightly for a while,
rancours of a life reflecting in your smile.
Shadows never point a finger at the things you say or do,
silently they seem to linger any way you may run to.
Sharing every joy or torment, every laughter or despair,
facing you at any moment if you dare
가사 번역
천 얼굴의 그림자가 계속 떠오르네,
그리고 잊혀진 이름과 장소는 결코 정말로 뒤쳐지지 않았습니다.
그것은 여기에 비에서 쉼터를 찾고 상상력인가,
또는 다시 한 번 긴 자기 대화.
그림자는 결코 당신이 말하는 또는 할 일에 손가락을 가리 키지 않습니다,
조용히 그들은 당신이 실행할 수있는 방법을 남아있는 것 같습니다.
모든 기쁨이나 고통,모든 웃음 또는 절망을 공유하는 것,
당신이 감히 경우 언제든지 당신을 직면.
한 번에 부드러운 과거 당신이 이해하지 못한 것에 항복,
떨리는 손으로 당신을 들고 끝난 밤의 정복.
책에서 가을 잎-클로버는 아래의 일을 표시,
오래 전에 끝났다는 걸 알기 전까지요
작은 감사 만 공허함을 떠나 의미의 대부분을 가지고 있었다,
부드러운 단어와 간단한 감정은 당신의 굶주림을 완화하지 않았다.
작년은 너무 갑자기 남아 있고 굽힘의 둘레에 투모로웁니다,
당신은 당신의 손에 어두운 끝을 라인을 읽을 수 있습니다.
잠시 동안 너무 밝게 빛을 불타는 촛불의 양쪽 끝,
당신의 미소에 반영하는 삶의 썩은 냄새가 난다.
그림자는 결코 당신이 말하는 또는 할 일에 손가락을 가리 키지 않습니다,
조용히 그들은 당신이 실행할 수있는 방법을 남아있는 것 같습니다.
모든 기쁨이나 고통,모든 웃음 또는 절망을 공유하는 것,
당신이 감히 경우 어떤 순간에 직면