DEMON ONE — Pour Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 DEMON ONE의 노래 "Pour Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L'écrit d’un mec que la vie a perforé,
Que sa cause à ignorer
Que les souffrances ont honorés.
Mon cœur saigne laisse échapper
Des larmes de sang et de chagrin.
Ton départ m’a fait du mal m’a changer mon «idien.
J’me souviens des matins d’vant chez moi tu klaxonnait,
Par ma fenêtre j’mettais mon nez
Toujours la classe et bien saper.
406 toujours hopé
Mon but c'était les DVD
Stations service pour faire le plein e gasoil et de Despe.
L’amitié et le respect les vraies valeurs nous ont liées.
On va se nier pour un billet au casse-pipe on y allait.
De la rochelle jusqu’a Marseille un peu partout on a trainé,
C’est avec toi que j’ai connu tout à la rue on la ralliait.
Dans l’escalier on rêvait de s’en sortir splif à la main,
Sur notre chemin on a croisé la misère, le froid, la faim.
Pour moi t'étais plus qu’un ami t'étais mon frère.
Kimbackou que ton âme repose en paix dans la lumière.
Où tu sois, tant que je vivrais j’t’oublirais pas
T’es dans mon cœur plein de souv’nirs, d’images en moi,
J’suis fière de t’avoir connu, t'étais un vrai,
Que ton âme repose en paix, Kimbackou t’as mon respect.
Tant de fois vu la mort et ces corbeaux dans mon ciel.
Trop de souffrance et de blessure ca se lit sur mes cernes.
J’ferais en sorte qu’on se rappelle toujours de ta bravoure,
Quand tu bougeais pour les tiens, tu faisais avec amour.
Quand t'étais devant le café avait toujours de l’ambiance,
Ton sourire j’l’oublirais jamais comme ces moments intenses.
La dernière fois que je t’ai vu mon frère c'était chez Karlito,
Tu m’as dit: «Poto t’inquiète j’reviens dans pas longtemps.»
C’est Sikou qui m’a apprit ton décès j’y croyais pas.
Hier encore t'étais là, devant moi,
Pourquoi toi? J’en pleure encore,
Quand j’repense à tous mes frères partis trop tôt,
Après Lasna puis Mamad, dans mon cœur s’en fût trop.
Dans ma vie de tous les jours,
J’ressens ce manque et ce vide qui m’fait souffrir à l’intérieur,
L’autre monde dévore mon cœur.
J’garde en souvenirs les bons moments passés ensemble.
Fait pour s’croiser en faite qui se ressemble s’assemble.
Généreux, peu t’as fait tu partageais,
Combien de fois tu m’as aidé
Tu m’as soutenu dans mes projets.
Toi et Lasna vous méritez
Une rue qui porte vos noms
Sur choisy jusqu'à la mort
Aux jeunes j’vous citerais en exemple.
Où tu sois, tant que je vivrais j’t’oublirais pas
T’es dans mon cœur plein de souv’nirs, d’images en moi,
J’suis fière de t’avoir connu, t'étais un vrai,
Que ton âme repose en paix, Kimbackou t’as mon respect.
Tant de fois vu la mort et ces corbeaux dans mon ciel.
Trop de souffrance et de blessure ca se lit sur mes cernes.
J’ferais en sorte qu’on se rappelle toujours de ta bravoure,
Quand tu bougeais pour les tiens, tu faisais avec amour.
Devant ton corps abattu, larme à l'œil
Mon pote à moi aimé dans un cercueil.
Kimback t’es parti trop jeune, tu méritais mieux qu’sa.
Mon cœur souffre tant de blessures qui s' referment pas
Mais à tes frères qué passa?
Kimbala, Christian, à Baloubi,
A ta mère courageuse, à ton enfant. Bakaba, Mamadou,
Mariam et la famille, une pensée pour Bassirou,
Pour Moussa et Bakari, pour Ansou et Fatou,
Leur parent tout leurs atouts
C’est Manssa qui m’a apprit que certaines voix ont un gout.
Madame Ricouré j’vous admire pour vot' bonter.
Mes respects les plus sincères à la famille Traoré.
Marqué à vie mon histoire, déteint sur mes vers,
Mon destin un verre brisé, tant de soucis et de revers.
Au bon vieux temps, en bonne soirée,
Quand tout le monde était là,
K-1 Fry Mafia jusqu’a la mort,
Je crierais sur tout les toits.
Où tu sois, tant que je vivrais j’t’oublirais pas
T’es dans mon cœur plein de souv’nirs, d’images en moi,
J’suis fière de t’avoir connu, t'étais un vrai,
Que ton âme repose en paix, Kimbackou t’as mon respect.
Tant de fois vu la mort et ces corbeaux dans mon ciel.
Trop de souffrance et de blessure ca se lit sur mes cernes.
J’ferais en sorte qu’on se rappelle toujours de ta bravoure,
Quand tu bougeais pour les tiens, tu faisais avec amour.
가사 번역
글 쓰는 사람의 삶을 찔러,
그 원인은 무시
제멋대로인 자들이여
내 가슴이 피흘리네
피와 슬픔의 눈물.
당신의 출발은 나를 상처,내 관용구를 변경했습니다.
바람 부는 아침이 떠오르네,
내 창을 통해 내 코를 넣어
항상 클래스와 잘 훼손.
406 항상 희망
내 목표는 Dvd 했다
디젤 및 데스페 연료 보급을위한 주유소.
우정과 존경 진정한 값은 우리를 함께 결합했다.
휴게실로 가는 티켓에는 안된다고 할 겁니다 우린 가고 있었어요
라 로셸에서 마르세유까지,
길거리에 있는 모든 걸 아는 건 너와 함께였어
계단에서 우리는 손으로 밖으로 서의 꿈,
가는 길에 우리는 고통,감기,굶주림을 건넜다.
넌 내 친구 이상이었어 넌 내 형제였어
킴바쿠는 당신의 영혼은 빛의 평화에 휴식 할 수 있습니다.
네가 어디에 있든 내가 사는 한 널 잊지 않을 거야
당신은 내 마음 속에 SUV'nirs 로 가득 차 있습니다.,
널 알았다니 자랑스럽구나 넌 진짜였어,
당신의 영혼은 평화에서 휴식,킴바쿠 당신은 내 존경을 가질 수있다.
이렇게 많은 시간 내 하늘에서 죽음과 이 까마귀를 보았다.
너무 많은 고통과 부상은 내 원에서 볼 수 있습니다.
나는 항상 우리가 당신의 용기를 기억하는지 확인합니다,
널 위해 이사 갔을 때 사랑으로 한 거야
당신이 카페 바로 앞에 있을 때 항상 분위기가 느껴졌죠,
나는 그 강렬한 순간처럼 당신의 미소를 결코 잊지 않을 것입니다.
마지막으로 널 봤을 때 내 동생은 칼리 토의 집에 있었어,
'포토,걱정 마 금방 올게'»
시쿠가 네가 죽었다고 했어나는 그것을 믿지 않았다.
어제 내 앞에서,
왜 당신은? 나는 다시 울고,
내 모든 형제가 너무 일찍 사라 졌다고 생각할 때,
라나와 마마드 후,내 마음은 너무 많이했다.
내 일상 생활에서,
나는 나를 내부에서 고통을주는이 부족과 공허함을 느낀다,
다른 세계는 내 마음을 삼킨다.
우리 사이가 좋았던 때가 기억나
자체가 조립 유사한 사실에 통과했다.
관대 한,작은 당신이 공유 했습니까,
얼마나 많은 시간을 당신은 나를 도왔
내 계획을 지원했잖아
당신과 라사는 당신을 가치가있다
당신의 이름을 가진 거리
죽을 때까지 흉선에
젊은 사람들을 위해 나는 당신을 예로 인용 할 것입니다.
네가 어디에 있든 내가 사는 한 널 잊지 않을 거야
당신은 내 마음 속에 SUV'nirs 로 가득 차 있습니다.,
널 알았다니 자랑스럽구나 넌 진짜였어,
당신의 영혼은 평화에서 휴식,킴바쿠 당신은 내 존경을 가질 수있다.
이렇게 많은 시간 내 하늘에서 죽음과 이 까마귀를 보았다.
너무 많은 고통과 부상은 내 원에서 볼 수 있습니다.
나는 항상 우리가 당신의 용기를 기억하는지 확인합니다,
널 위해 이사 갔을 때 사랑으로 한 거야
당신의 살해 몸 앞에서,눈에 눈물
내 친구는 관에서 나를 사랑했다.
킴백이 너무 어리게 떠나서 그녀보다 더 나은 대접을 받아야 했어
내 심장은 닫지 않는 상처를 너무 많이 앓고 있어요
하지만 네 형들은?
킴발라,크리스찬,발루비,
당신의 용감한 어머니에게,당신의 아이를 위해. 마마두 바카바,
마리암 그리고 가족,바시루를 위한 생각,
무사와 바카리,안수,파투,
그들의 부모 모든 자산
어떤 목소리들이 맛난다는 걸 가르쳐준 건 만사였어
리코레 부인,친절하신 건 존경합니다
트라오레 가족에 대한 진심으로 존중합니다.
삶에 대한 표시 내 이야기,내 구절 머 금고,
내 운명은 깨진 유리,너무 많은 걱정과 좌절.
옛날에,좋은 저녁에서,
모두가 거기 있을 때,
K-1 죽음에 튀김 마피아,
옥상에서 비명을 지를 거야
네가 어디에 있든 내가 사는 한 널 잊지 않을 거야
당신은 내 마음 속에 SUV'nirs 로 가득 차 있습니다.,
널 알았다니 자랑스럽구나 넌 진짜였어,
당신의 영혼은 평화에서 휴식,킴바쿠 당신은 내 존경을 가질 수있다.
이렇게 많은 시간 내 하늘에서 죽음과 이 까마귀를 보았다.
너무 많은 고통과 부상은 내 원에서 볼 수 있습니다.
나는 항상 우리가 당신의 용기를 기억하는지 확인합니다,
널 위해 이사 갔을 때 사랑으로 한 거야