DEMON ONE — Solitude 가사 및 번역
이 페이지에는 DEMON ONE의 노래 "Solitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse-moi t’parler de solitude de c’qu’on ressent quand on la croise
Au début elle fait du mal au fil du temps tu l’apprivoises
Laisse-moi t’parler d’un sentiment qu’j’ai souvent vu sur mon chemin
Sur un trottoir, dans une gare, dans un taxi ou dans un train
Solitude j’aime ton parfum ta compagnie et ta présence
Depuis mon adolescence envers toi j’ai de l’attirance
Si tu n’existais pas j’t’inventerais juste pour moi
À force de traîner dans l’ghetto j’ai perdu une partie d’moi
Tu m’as aidé à surmonter les moments durs, les procédures
Quand je dormais dans la cave tu m’as bordé d’une couverture
Quand mon moral n'était pas à mes cotés
T'étais là pour m’consoler pour m’conseiller toujours là pour m'épauler
Dire qu'à une époque j’te fuyais, j'étais jeune j’préferais
Rester avec les autres que d’rester seul
Toi et moi on s’comprend, j’compte plus les heures passées ensemble
À passer, à méditer, j’crois dans l’fond on se ressemble
Solitude j’me sens tellement bien quand j’suis dans tes bras
Par habitude je sais Ô combien j’peux compter sur toi
T’as façonné mon attitude t’as même déteint sur ma plume
Parfois pesante comme une enclume des fois me blesse et me consume
Solitude j’me sens tellement bien quand j’suis dans tes bras
Par habitude je sais Ô combien j’peux compter sur toi
Ton passage laisse des marques sur mon visage des cicatrices
Que tu sois bien ou dans la merde elle est ta première tentatrice
Quand elle vient tu la vois pas, s’installe, ne préviens pas
Elle s’invite à tes repas qu’tu sois d’accord ou pas
Telle une femme vêtue de noir, mystérieuse un peu bizarre
Elle accompagne les moments tristes, berce les rêves et les cauchemars
Elle rode dans les prisons, dans les cités ou en cellule
En promenade dans un rade elle aime arpenter le bitume
Elle fréquente les endroits riches là où l’argent coule à flots
C’est la maîtresse des milliardaires, d’autres la fuient comme un fléau
Elle t’repère en un clin d'œil, cible les cœurs qui sont blessés
T’faire ravaler ton orgueil, elle peut te servir ou te casser
En ce qui m’concerne solitude j’peux t’dire que les évènements ont fait
Que je t’ai cerné avec le temps et la vie que j’ai mené
Elle traîne dans les foyers, dans les champs de caravanes
Elle a un penchant pour la misère et proche des gens qu’on condamne
C’est la compagne des routiers de ceux qui souffrent en silence
Des quartiers elle est demandée par ceux qui vivent dans la violence
Solitude j’me sens tellement bien quand j’suis dans tes bras
Par habitude je sais Ô combien j’peux compter sur toi
T’as façonné mon attitude t’as même déteint sur ma plume
Parfois pesante comme une enclume des fois me blesse et me consume
Solitude j’me sens tellement bien quand j’suis dans tes bras
Par habitude je sais Ô combien j’peux compter sur toi
Ton passage laisse des marques sur mon visage des cicatrices
Que tu sois bien ou dans la merde elle est ta première tentatrice
Solitude j’t’apprécie bien mais parfois t’es envahissante
À grande dose ta présence peut s’avérer être angoissante
Elle est partout, et intouchable n’a pas d’parti, ni de couleur
Elle s’alimente de nos douleurs, puise sa force dans nos malheurs
Parfois j’donne l’impression d'être ailleurs
En vérité, les yeux vides, l’air pensif, c’est que j’suis à ses cotés
La première fois que j’l’ai vu j’en suis tombé sous son charme
Elle m’a jurée fidélité, conquis mon cœur ainsi qu’mon âme
Seul, comme le jour où j’me suis r’trouvé dans la rue
Comme le soir où j’ai perdu certains rêves auquel j’ai cru
Quand l'école j’ai quitté c’est elle qui m’a réconfortée
M’a supportée, m’a apportée cette rage, cette envie de lutter
Trop déçu par ce monde j’me suis réfugié dans ces bras
La nuit j’ne dors plus j’me retourne dans mes draps
Solitude j’t’ai dans la peau, tu m’as appris la patience
À connaître mes défauts, à combattre mon insouciance
Solitude j’me sens tellement bien quand j’suis dans tes bras
Par habitude je sais Ô combien j’peux compter sur toi
T’as façonné mon attitude t’as même déteint sur ma plume
Parfois pesante comme une enclume des fois me blesse et me consume
Solitude j’me sens tellement bien quand j’suis dans tes bras
Par habitude je sais Ô combien j’peux compter sur toi
Ton passage laisse des marques sur mon visage des cicatrices
Que tu sois bien ou dans la merde elle est ta première tentatrice
가사 번역
내가 당신이 그녀를 만날 때 당신이 느끼는 것의 외로움에 대해 말해 보자
처음에는 당신이 그것을 길들이 시간이 지남에 상처
내가 자주 내 길을 본 적이 느낌에 대해 말해 보자
보도 위,기차역,택시 또는 기차
외로움 나는 당신의 향수를 사랑합니다 당신의 회사 및 당신의 존재
10 대 때부터 너한테 끌린 적 있어
네가 존재하지 않았다면 내가 지어준 거야
빈민가에서 놀고,나는 나 자신의 일부를 잃었다.
힘든 시간,절차를 통해 저를 도왔습니다.
내가 지하실에서 잤을 때 넌 담요를 깔고
내 사기가 내 편이 아니었을 때
당신은 항상 나를 지원하기 위해 저를 조언 저를 위로하기 위해 거기 있었다
한 번에 나는 당신에게서 도망 말을하기 위해,나는 내가 선호하는 젊은이었다
다른 사람들과 함께 머무는 것 만 혼자 있습니다
너와 난 서로를 이해하는데 함께 보낸 시간은 세지 않아
명상을 하기 위해,나는 우리가 서로 같이 보이는 배경을 믿는다
외로움 나는 당신의 팔에있을 때 너무 좋은 느낌
습관으로 나는 오 내가 당신을 믿을 수있는 방법을 많이 알고
당신은 내 태도도 모양 당신은 내 펜에 퇴색했습니다
때로는 페소처럼 모루가 때로는 아프고 나를 소비합니다
외로움 나는 당신의 팔에있을 때 너무 좋은 느낌
습관으로 나는 오 내가 당신을 믿을 수있는 방법을 많이 알고
네 통로가 내 얼굴에 자국을 남기고
네가 좋든 싫든 그 여자가 널 유혹하든
그녀가 올 때 당신은 그녀를 볼 수 없습니다 정착,경고하지 않습니다
당신이 동의 여부 그녀는 당신의 식사에 자신을 초대합니다
검은 옷을 입은 여자처럼 신비한 조금 이상한
그녀는 슬픈 순간을 함께 꿈과 악몽을 갈망합니다
그녀는 감옥에서,도시 또는 세포에서 탑니다
악마에 걷는 동안 그녀는 역청 설문 조사를 좋아한다
그녀는 돈이 떠 다니는 풍부한 장소를 자주 방문합니다
그녀는 억만 장자의 정부,다른 사람은 재앙처럼 그녀를 도망
눈깔깜짝할 사이에 널 발견했고 상처받은 심장을 목표로 해
당신이 당신의 자존심을 삼키게,그것은 당신을 봉사하거나 당신을 깰 수 있습니다
외로움이 걱정되는 한 나는 그 사건이 일어난 것을 당신에게 말할 수 있습니다
내가 당신을 시간이나 삶으로 감싸줬다고
그녀는 캐러밴 필드에서 집에서 주변에 멈 춥니 다
그녀는 불행에 대한 경향을 가지고 있으며,우리가 비난하는 사람들과 가깝습니다
그것은 침묵 속에서 고통받는 사람들의 트럭 운전사의 동반자입니다
이 지역의 폭력에 살고있는 사람들에 의해 요구된다
외로움 나는 당신의 팔에있을 때 너무 좋은 느낌
습관으로 나는 오 내가 당신을 믿을 수있는 방법을 많이 알고
당신은 내 태도도 모양 당신은 내 펜에 퇴색했습니다
때로는 페소처럼 모루가 때로는 아프고 나를 소비합니다
외로움 나는 당신의 팔에있을 때 너무 좋은 느낌
습관으로 나는 오 내가 당신을 믿을 수있는 방법을 많이 알고
네 통로가 내 얼굴에 자국을 남기고
네가 좋든 싫든 그 여자가 널 유혹하든
외로움 나는 너를 잘 평가한다 그러나 때때로 너는 침략 이다
큰 복용량에서는 당신의 존재는 비참한 것으로 판명할 수 있습니다
그녀는 어디에나 있고,건드릴 수 없는 파티도 없고,색깔도 없다
그것은 우리의 슬픔을 먹고,우리의 불행으로부터 그 힘을 그립니다
때때로 나는 다른 곳에있는 것처럼 느낀다
사실,빈 눈,사려 깊은 모습은,나는 그의 옆에 있다는 것입니다
그를 처음 봤을 때 나는 그의 주문에 빠졌어
그녀는 나에게 충성을 맹세하고,내 마음뿐만 아니라 내 영혼을 정복했다
혼자요,길거리에서 제 자신을 발견했던 날처럼요
내가 믿었던 꿈을 잃은 밤처럼
내가 학교를 떠날 때 그녀는 나를 위로했다
날 견디고 분노와 싸움에 대한
내가 이 품에서 피난처를 차지한 이 세상에 너무 실망했다.
밤에는 잠을 못 자요 이불 속에서 돌아다녀요
외로움 나는 당신이 피부에,당신은 나에게 인내심을 가르쳐
내 결점을 알고 부주의와 싸우기 위해
외로움 나는 당신의 팔에있을 때 너무 좋은 느낌
습관으로 나는 오 내가 당신을 믿을 수있는 방법을 많이 알고
당신은 내 태도도 모양 당신은 내 펜에 퇴색했습니다
때로는 페소처럼 모루가 때로는 아프고 나를 소비합니다
외로움 나는 당신의 팔에있을 때 너무 좋은 느낌
습관으로 나는 오 내가 당신을 믿을 수있는 방법을 많이 알고
네 통로가 내 얼굴에 자국을 남기고
네가 좋든 싫든 그 여자가 널 유혹하든