Demy — Ki an Prospatho 가사 및 번역
이 페이지에는 Demy의 노래 "Ki an Prospatho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kι αν προσπαθώ στο φως της μέρας να ξεχάσω
Κι αν προσπαθούνε να με κάνουν να γελάσω
Είναι στιγμές που όλα γύρω μοιάζουν ξένα
Γιατί εσύ δεν είσαι εδώ…
Φεύγουν οι μέρες για τους άλλους μα για μένα
Φαίνεται ο χρόνος πως ξεχάστηκε στα φρένα
Κάθε καινούριο μοιάζει ρούχο φορεμένο
Γιατί εσύ δεν είσαι εδώ…
Κι όμως νιώθω μια φωνή πάλι να σιγοψυθυρίζει
Να μου λέει πως δεν τελειώνει όταν κάτι αρχίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει, φωνή πως δυναμώνει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ…
Βλέπω πάλι μια σκιά στους τοίχους να γυρίζει
Στο καθρέφτι μου μπροστά, καρδιές να ζωγραφίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει σκιά πως ζωντανεύει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ, στη νύχτα αυτή!
Έλα για λίγο στο σκοτάδι να χαθούμε
Έλα μια βόλτα να με βγάλεις και όπου βγούμε
Μοιάζουν οι τοίχοι φυλακή και δεν αντέχω
Γιατί εσύ δεν είσαι εδώ…
Κι όμως νιώθω πάλι μια φωνή να σιγοψίθυριζει
Να μου λέει πως δεν τελειώνει όταν κάτι αρχίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει, φωνή πως δυναμώνει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ…
Βλέπω πάλι μια σκιά στους τοίχους να γυρίζει
Στο καθρέφτη μου μπροστά, καρδιές να ζωγραφίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει σκιά πως ζωντανεύει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ, στη νύχτα αυτή!
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ στη νύχτα αυτή
가사 번역
오늘 밤 잊지 않으려고 노력하면 어떡하지?
날 웃게 하려는 거라면?
모든 주위 외계인 보인다 때 순간이있다
왜 안 왔어?…
나를 위해 다른 사람들을 위해 일이 지나지 만
시간은 브레이크에 잊어 버린 것 같다
모든 새로운 옷을 입고 보인다
왜 안 왔어?…
그럼에도 불구하고 나는 다시 흥얼 목소리를 느낀다
뭔가 시작되면 끝이 없다고 말해
밤이 지날수록 목소리는 더 강해집니다
그리고 그것은 당신,그냥 당신입니다…
나는 다시 벽에 그림자가 켜 참조
내 명확한 전면에서,마음은 페인트
이 밤이 그림자를 통과하는 동안 그리고 그것은 삶에 어떻게 오는가
그리고 그것은 당신 만,이 밤!
잠시 동안 어둠 속에서 길을 잃으러 와요
산책하러 와서 어디를 가든 데리고 나와
벽이 감옥처럼 생겼는데 난 참을 수가 없어
왜 안 왔어?…
그리고 나는 다시 속삭이는 목소리를 느낀다
뭔가 시작되면 끝이 없다고 말해
밤이 지날수록 목소리는 더 강해집니다
그리고 그것은 당신,그냥 당신입니다…
나는 다시 벽에 그림자가 켜 참조
내 앞 거울에,마음은 페인트
이 밤이 그림자를 통과하는 동안 그리고 그것은 삶에 어떻게 오는가
그리고 그것은 당신 만,이 밤!
그리고 그것은 당신 만 오늘 밤