Denace — Hiding from Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Denace의 노래 "Hiding from Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me dream a scene where both of us meet
In the middle of the street on concrete
Where you’re waiting for the bus with your umbrella
And I’m getting rained on, hello bella
You wanna hang, wanna chill with a fun fella?
Come with me, let us see the whole world twice
Can I hold you tight like a gold vice?
I’ma take this gamble, no dice
I’m so nice with it, she’s ice with it So I don’t feel the love, vicodin
I swear I saw her walking down the street (what, what)
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Just the other day, I swear I saw ya Driving down the highway in your little car, yeah
With your shades on and the music blasted
I moved up faster, trying to catch up But I couldn’t, too much traffic
I’m stuck in this lane, I’m cooped up, dammit
Now you’re gone again, there’s the song again
But not the same girl in the little car again
I’m sad as hell, where ya at, where ya been, huh?
I’ve been through hell searching everywhere I can, huh?
Man, I can’t take it, I’m bout to rampage it While I’m home you’re probably partying in San Andreas
I got a girlfriend now, she cool but not her
She got my heart locked up in a locker
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Hello miss, I just saw ya entrance
My heart felt the impact, ya imprints
In fact, it detached my instincts
Left me in a daze and I can’t form a sentence
In an instant my brain lost senses, ya ten cents
Is I meet a dime piece, yes, it caught my attention
Divine intervention, whatever the case is my life is affected
Can I get ya number, can I write it down somewhere?
Here you can take mine, can I take you out somewhere?
You are something, (what is it?) something else
Nothing compares to you, nope, nothing else
You are outta this world, gu-gu-girl, wow
We gon' ride til the sun bu-bu-bu-burns out
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
가사 번역
우리 둘 다 만나는 장면을 꿈꿔 보자.
길 한가운데서 콘크리트 위에
우산으로 버스를 기다리는 곳
그리고 나는 안녕하세요 벨라,비가 있어요
잠깐,재밌는 친구랑 진정할래?
나와 함께 가자,전 세계를 두 번 보자
골드 바이스처럼 꽉 잡아줄까?
이 도박은 집어치우고
정말 잘해요,얼어붙어서 안 느껴져요,바이코딘
나는 그녀가 거리를 걸어 보았다 맹세(무엇을,무엇을)
나는 악몽을 살고있다
나는 이 악몽에 갇혀있다
나는 여기서 내 시간을 낭비하고있다
그리고 나는 그녀를 찾을 수 없습니다
그리고 그녀는 어디에 있을까? (어디 당신?)
어딘가에 나로부터 숨어(어디?)
어딘가에 나로부터 숨어(어디?)
내게서 어딘가에 숨어서 그녀가 길을 걸어가는 걸 봤어
요전에,당신이 작은 차안에서 고속도로를 운전하는 걸 봤어요,네
음영도 켜놓고 음악은 폭파됐어
나는 빨리 위로 이동,따라 잡기 위해 노력하고 있지만,너무 많은 트래픽을 할 수 없었다
나는 이 차선에 갇혀 있고,나는 갇혀있다,젠장
이제 당신은 다시 사라 졌어요,다시 노래가있다
그러나 다시 작은 차에 같은 여자
정말 슬프다 어디 갔니,어디 있었어?
내가 할 수 있는 모든 곳을 다 뒤져봤어,어?
이봐,난 못해,난 당신이 아마 산 안드레아스에 파티하는 집에있는 동안 그것을 날 뛰는거야
이제 여자친구가 생겼는데 쿨하긴 하지만
내 심장을 락커에 가뒀어
나는 악몽을 살고있다
나는 이 악몽에 갇혀있다
나는 여기서 내 시간을 낭비하고있다
그리고 나는 그녀를 찾을 수 없습니다
그리고 그녀는 어디에 있을까? (어디 당신?)
어딘가에 나로부터 숨어(어디?)
어딘가에 나로부터 숨어(어디?)
내게서 어딘가에 숨어서 그녀가 길을 걸어가는 걸 봤어
안녕하세요,아가씨,난 그냥 야 입구를 보았다
내 마음은 충격을 느꼈다.
사실,그것은 내 본능을 분리했습니다
날 정신 차리게 놔두고 문장은 못 벌어요
순간 내 뇌는 감각을 잃었다,야 10 센트
나는 한푼도 조각을 만나는가,그렇습니다,그것은 나의 주의를 끌었는가
신성한 개입,내 삶이 어떤 사건이든
번호 좀 알려줄래?어디다 적어놔도 될까?
여기 내 거 가져가도 돼?
당신은 뭔가,(그것은 무엇인가?)다른 것
아무것도,아니,아무것도 당신과 비교하지 않습니다
넌 세상 밖으로 나와,구구걸
태양이 다 타버릴 때까지 기다리자
나는 악몽을 살고있다
나는 이 악몽에 갇혀있다
나는 여기서 내 시간을 낭비하고있다
그리고 나는 그녀를 찾을 수 없습니다
그리고 그녀는 어디에 있을까? (어디 당신?)
어딘가에 나로부터 숨어(어디?)
어딘가에 나로부터 숨어(어디?)
내게서 어딘가에 숨어서 그녀가 길을 걸어가는 걸 봤어