Denace — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Denace의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you know sometimes
It’s too late to say «I'm sorry»
I can’t sleep so I decided to write this letter
We haven’t spoke in weeks I hope you’re doing twice as better
Cause I feel lost and I don’t know how to fight this weather
There’s no denying the fact that I love you times forever
I’m feeling like my windpipe just got sliced and severed
I can’t breathe without you no matter my fighting effort
I’m hating life right now, I just can grasp this
Any chance I had with you is past tense
I’ve lost, I’ve hoped, I’ve falled, and choked, I falled to the toilet yeah,
barf and oats, that’s all she wrote
We were at each other’s throats
Picked apart, pushed each other all across the room
I’m exausted fumes, man I’m crazy as fuck
I even laid my hands on you, why you hating so much?
This isn’t who I am, why am I so angry and rough?
That made you give up, I hang myself daily it sucks
In the glasses I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you but that’s not the case
I’m sorry, even though it might be too late
Too late, too late, too, too late, too late
To to say my goodbye
Gotta gotta say my goodbye
It’s not that I kept making mistakes
It’s I kept making the same mistakes for heaven’s sakes
I hate myself everyday for the pain I caused
These pain withdrawals had me banging walls
I gotta live with this for the rest of my life
Knowing I put you through shit, I coulda made you my wife
Of course I feel remorse for the course of action I took
The force that I put on you hurts me more than you hurt
I don’t even know how to apologize for the shit that I did
I won’t forgive myself for the prick that I’ve been
I’m not a bad guy, I’m just twisted a bit
A psychotic prick that’ll throw anything, including a fit
Call me sir-pissed-a-lot
I’m like a child that got his lollipop from him, I’m like the fizz and pop
Shake me up a bit and I’ll probably flip my top
Deep down I’m sensitive, I don’t know why I picked a pop
It’s been a while since I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you but that’s not the case
I’m sorry, even though it might be too late
Too late, too late, too, too late, too late
To say my goodbye
Gotta gotta say my goodbye
I feel remorse, for the things that I’ve done to you
I can’t believe you’re gone it hurts
I know you’re hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse for the things that I’ve done to you
I can’t believe your gone it hurts
I know you’re hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse
가사 번역
네,가끔씩
미안하다고 하기엔 너무 늦었어»
잠을 못 자서 편지를 쓰기로 했어요
몇 주 동안 얘기 안 했어요 두 배나 더 잘 했으면 좋겠네요
난 길을 잃었고 이 날씨와 어떻게 싸워야 할지 모르겠어
널 영원히 사랑한다는 사실을 부인할 수는 없어
숨통이 끊어져서 잘린 것 같아
아무리 노력해도 당신 없이는 숨을 쉴 수 없어요
난 지금 삶을 싫어하고 있어,난 그냥 이해할 수 있어.
내가 당신과 함께 한 모든 기회는 과거 시제
나는 잃고,나는 희망했고,나는 쓰러졌고,숨 막혀,나는 화장실로 떨어졌습니다,
바프와 귀리,그 그녀가 쓴 전부입니다
우리는 서로의 목에 있었다
떨어져 선택,방을 가로 질러 서로 밀어
담배 끊겨서 미치겠어
내가 손도 댔잖아 왜 그렇게 미워하는 거야?
내가 누군지도 아니고 왜 그렇게 화가 나고 거칠어?
당신이 포기 만든 그,나는 짜증 매일 자신을 걸어
안경에 당신 얼굴을 봤어요
지난번에 네 집에서 싸웠잖아
싫다고 말했지만 그런 건 아니에요
너무 늦을 수도 있지만 미안 해요
너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게
작별인사 하려고
작별인사 해야지
내가 실수를 계속하는 것이 아니다
난 계속 천국을 위해 같은 실수를 했어
나는 매일 내가 일으킨 고통을 위해 나 자신을 싫어한다
이 통증인출금 때문에 벽이 두드렸어요
평생 이대로 살아야 해
내가 널 엿먹이게 만들었을 때 내 아내를 만들 수도 있었어
물론 나는 내가 취한 행동의 과정에 대한 양심의 가책을 느낄
내가 너에게 바친 힘은 너보다 나를 더 아프게 해
내가 한 짓에 대해 사과하는 법도 모르겠어
내가 그동안 한 멍청이를 용서하지 않을 거야
나는 나쁜 사람이 아니에요,난 그냥 조금 트위스트 해요
어떤 것도 던질 정신병 환자요
선생님-화가-많이 전화주세요
나는 그에게서 그의 롤리팝을 가지고 아이처럼 해요,나는 피즈와 팝 같아요
나를 조금 흔들어 나는 아마 내 상단을 뒤집을거야
깊은 곳에서 나는 민감하다,나는 왜 팝을 골랐는지 모른다
당신 얼굴을 본 지 꽤 됐네요
지난번에 네 집에서 싸웠잖아
싫다고 말했지만 그런 건 아니에요
너무 늦을 수도 있지만 미안 해요
너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게
작별인사 해야지
작별인사 해야지
당신에게 했던 일들에 대해 후회하고 있어요
아파 죽다니 믿을 수가 없어
너도 아프다는 거 알아 하지만 난 더 아파
그래,내가 너에게 한 일들에 대한 후회감을 느껴
네가 이렇게 아프다니 믿을 수가 없어
너도 아프다는 거 알아 하지만 난 더 아파
그래,후회되네