Dengue Fever — Made of Steam 가사 및 번역
이 페이지에는 Dengue Fever의 노래 "Made of Steam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiny specks of light fly around the earth
Falling at the perfect speed, not too fast, not too
slow
If their speed picks up at all, then earth lets them go Two-week vacation, fancy dinners every night
Blue sapphire bracelet dangles loosely in the light
I pray for a ticket
That will bring me to your side
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
Red ruby earrings that you roll up in my hand
As we kiss goodbye, tears welling up inside
Side-straddle on a moped heading back to town
Steam from the engine drift into clouds
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
Five months pass me by And the jewelry is long gone
And my dreams are only a mirage
How could I be such fool
To believe in you
When all along I’m made of steam
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
And I wait and I dream, I’m made of steam
And I wait and I dream…
I’m made of steam
가사 번역
작은 빛의 얼룩 지구 주위를 비행
완벽한 속도로 떨어지는,너무 빨리,너무
느린
그들의 속도가 모두 집어 들고 경우,지구는 그들이 매일 밤 2 주 휴가,멋진 저녁 식사를 갈 수 있습니다
파란 사파이어 팔찌는 빛에서 느슨하게 매답니다
티켓 하나 주시오
그것은 나를 당신 편으로 데려 올 것입니다
증기는 바닥에 카펫에서 상승
내가 숨쉬는 건 저 자쿠지 염소 뿐이야
날 버리고 네 쪽으로 날아
우리가 헤어졌다고 매주 몽유병이 돌아다녀요
내가 보낸 편지에는 응답이 없어
그리고 나는 기다려 나는 증기로 만든 꿈
당신이 나의 손에서 위로 구르는 빨간 루비 귀걸이
우리가 작별 키스를 할 때,눈물은 내부에 솟아
마차 한 대가 마을로 돌아가면
엔진 드리프트에서 구름으로 증기
증기는 바닥에 카펫에서 상승
내가 숨쉬는 건 저 자쿠지 염소 뿐이야
날 버리고 네 쪽으로 날아
우리가 헤어졌다고 매주 몽유병이 돌아다녀요
내가 보낸 편지에는 응답이 없어
그리고 나는 기다려 나는 증기로 만든 꿈
5 개월이 지나서 보석이 사라졌어요
내 꿈은 신기루야
어떻게 내가 그런 바보가 될 수 있을까
당신을 믿는
내가 증기로 만들어졌을 때
증기는 바닥에 카펫에서 상승
내가 숨쉬는 건 저 자쿠지 염소 뿐이야
날 버리고 네 쪽으로 날아
우리가 헤어졌다고 매주 몽유병이 돌아다녀요
내가 보낸 편지에는 응답이 없어
그리고 나는 기다려 나는 증기로 만든 꿈
그리고 나는 기다려 나는 증기로 만든 꿈
그리고 나는 기다려 나는 꿈…
나는 증기로 만든거야