Deniece Williams — How'd I Know That Love Would Slip Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Deniece Williams의 노래 "How'd I Know That Love Would Slip Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, just don’t lie there
Baby, please don’t stay
I can’t help if I feel this way
Baby, I’ve been cryin'
Baby, I’ve been tryin'
Of failing love, I tried to say, yeah
How’d I know that love would slip away, slip away
How’d I know that love would slip away, slip away
(Hey-hey, yeah)
You always made some promises
You knew you never keep
But when you said you’d phone and didn’t
You knew that I’d lose sleep
Tried to understand you
I did the best I could
But, boy, I can’t keep lovin' you
That way I said I could
How’d I know that love would slip away, slip away
(How'd I know that love would slip away)
Tell me, how was I to know
It would slip away, yeah
(Hey-hey, yeah)
How was I to know
That love would slip away
Tell me, how’d I know
That love would slip away, yeah
How’d I know that love would slip away
(How'd I know love would slip away)
How’d I know that love would slip away
(Love slipped away)
(Hey-hey, yeah)
How’d I know that love would slip away
(How was I to know)
(It would go away, boy, I didn’t know)
How’d I know that love would slip away
(I thought love would stay, I did)
(I thought it would stay)
(Hey-hey, yeah)
How’d I love that love would slip away
Broken promise, I didn’t know
I thought our love was here to stay
Ah-ah-ah-ah-ah, you lied to me…
가사 번역
자기야,거기 놓지 마
자기야,가지마
이렇게 느끼면 나도 어쩔 수 없어
자기야,계속 울었어
자기야,계속 노력했어
사랑의 실패,나는 그래,말을하려고
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
(헤이-헤이,그래)
넌 항상 약속을 했잖아
당신은 당신이 결코 지킬 것을 알고 있었습니다
그러나 당신이 전화를 할 거라고 말했을 때
당신은 내가 잠을 잃을 것을 알고 있었다
당신을 이해하려고 노력
난 최선을 다했어
하지만 널 사랑할 순 없어
내가 할 수 있다고 말한 그 방법
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
(나는 사랑이 멀리 미끄러 것이라는 것을 어떻게 알았는가)
을 말해 내가 어떻게 알고 있었다
그것은 그래,멀리 미끄러 것입니다
(헤이-헤이,그래)
내가 어떻게 알았겠어
그 사랑은 멀리 미끄러 것
말해봐,내가 어떻게 알았겠어
그 사랑은 멀리 미끄러 것,그래
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
(나는 사랑이 멀리 미끄러 것이라는 것을 어떻게 알았습니까)
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
(사랑은 멀리 미끄러)
(헤이-헤이,그래)
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
(내가 어떻게 알 수 있었습니까)
(그것은 멀리 갈 것,소년,나는 몰랐다)
사랑이 사라지는 걸 내가 어떻게 알았겠어
(나는 사랑이 머물 것이라고 생각했다.)
(나는 그것이 머물 것이라고 생각했다)
(헤이-헤이,그래)
그 사랑이 사라지는 걸 어떻게 알았겠어
약속이 깨져서 몰랐네
나는 우리의 사랑이 여기에 머물 생각했다
아-아-아-아-아,당신은 나에게 거짓말…