Deniece Williams — Picking Up the Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Deniece Williams의 노래 "Picking Up the Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say you want to drown
Drown in your tears
Say there’s been too many heartaches
Through the years, my dear
But the spirit deep inside
Is calling out your name
It says, «just you hold on
Hang on, help is on the way»
Start picking up the pieces
Start picking up the pieces
Life is just a game
The game of strategy
You can play to win or lose
Play it fair or play it to cheat
It’s all up to you
It’s all up to you
Yes, it is, yeah
Mm-hmm
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Well, every time you fall
From the weight of the world
It just gives you one more chance
To stand real tall, yes, sir
'Cause the spirit deep inside
Says, «don't you be no fool
It’s just as easy to win at life
As it is to lose»
Start picking up the pieces of your life
Start picking up the pieces
(Of life, yeah)
But life is just a game
The game of strategy
You can play to win or lose
Play it fair or play it to cheat
It’s all up to you
(You can make it)
It’s all up to you
(Oh-oh-oh, you can make it)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Mm-hmm
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
I said, life is just a game
The game of strategy
You can play to win or lose
Play it fair or play it to cheat
It’s all up to you
(You can make it)
It’s all up to you
(Oh-oh-oh, you can make it)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Start picking up the pieces of your life, yeah
Start picking up the pieces
'Cause you’re a winner
And I know you are, yeah
Start picking up the pieces
It’s your life
You can do what you want to, yeah
Start picking up the pieces
(Uh-huh)
Start picking up the pieces
'Cause you’re a winner
Yeah, yeah, yeah
Start picking up the pieces
Every day is a new day, yeah
Start picking up the pieces
가사 번역
물에 빠져 죽고 싶다고
눈물에 빠져
가슴아픈 게 너무 많다고 해
수년간,내 사랑
그러나 정신 깊은 내부
네 이름을 부르는거야
그것은 말한다,"그냥 당신이 잡아
잠깐만요,도움이 오고 있어요»
조각을 따기 시작
조각을 따기 시작
인생은 그냥 게임일 뿐이야
전략 게임
당신은 승리 또는 잃고 재생할 수 있습니다
공정한 플레이 또는 속임수를 재생할 수 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
그래,그래,그래
으흠
라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
글쎄,당신이 떨어질 때마다
세상의 무게로부터
그것은 단지 당신에게 한 번 더 기회를 준다
네,아주 높이 서서
내면의 영혼이니까
"바보같이 굴지 마"
그것은 삶에 승리 그냥 쉽게
이 잃을 수있다»
당신의 삶의 조각을 따기 시작
조각을 따기 시작
(삶의,그래)
하지만 인생은 게임일 뿐이야
전략 게임
당신은 승리 또는 잃고 재생할 수 있습니다
공정한 플레이 또는 속임수를 재생할 수 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
(당신은 그것을 만들 수 있습니다)
그것은 당신에게 달려 있습니다
(오-오-오,당신은 그것을 만들 수 있습니다)
라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
으흠
라,라,라,라,라,라
라,라,라,라,라,라,라
인생은 게임일 뿐이라고 했잖아
전략 게임
당신은 승리 또는 잃고 재생할 수 있습니다
공정한 플레이 또는 속임수를 재생할 수 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
(당신은 그것을 만들 수 있습니다)
그것은 당신에게 달려 있습니다
(오-오-오,당신은 그것을 만들 수 있습니다)
그래,그래,그래,그래,그래,그래…
네 삶의 일부분을 찾아봐
조각을 따기 시작
넌 승자니까
그리고 난 당신이 그래,알아
조각을 따기 시작
그것은 당신의 인생입니다
당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다
조각을 따기 시작
(어-허)
조각을 따기 시작
넌 승자니까
그래,그래,그래
조각을 따기 시작
매일 그래,새로운 날입니다
조각을 따기 시작