Denis Leary — President Leary 가사 및 번역
이 페이지에는 Denis Leary의 노래 "President Leary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, now you know why I can’t be the president of the United States because…
I would snap like this eighteen times a day. Right from the first get-go in
the morning. «Mr. President…» «WHAT?! Get Air Force One, I wanna blow some
shit up. And get Harrison Ford, put him on the plane. I’m gonna beat him up,
I’m pissed off at him.» When I’m president, boy things are gonna change.
Oh yeah. Oh yeah, things are gonna change when I’m the president of the United
States. Yep. My domestic policy? Fuck you. My foreign policy? FUUUUCK YOU!
I’ll tell you somethin' else: when I’m president of the United States,
all you assholes who ride bikes in the city, LOCK AND LOAD, okay?
You’re goin' down. Yeah, what the FUCK are you people thinkin' about, huh?
You wanna ride a bike in the city, move to China. Go ahead. Eat some rice for
the rest of your life. Are you fucking insane ridin' a bike around in the
middle of Manhattan traffic, huh? There’s no speed limit in New York,
have you noticed that? Have you ever seen a speed limit sign in Manhattan?
No, they don’t exist! Red lights here mean «Stop if you want to.
«Last guy who got speeding ticket in Manhattan was the guy who crashed his
plane into the Empire State Building back in 1937; wake the fuck up and smell
the maple nut crunch!
They drive me fucking NUTS! Have you ever had that experience, where you’re
getting out of the cab, you open the door, and a bike guy smashes into the car
door? And then he gets an attitude? «Hey man, that’s my space!» «No it isn’t,
that’s the space for the fucking door to open, asshole!» They got their little
spandex pants on, their little gloves, and they’re ridin' around.
«I have the right to ride my bike right in the middle of traffic.
I have my little whistle, TWEET TWEET…» «I have a horn, HONK HONK,
you’re dead!» And you roller bladin' assholes, lock and load. Lock and load.
With your pink spandex, and your headphones on, dancing, doing the hustle in
the middle of traffic… Make up your mind, dance or drive, okay asshole?
Just make up a decision. Fuck… I don’t get it, you know? Why don’t you just
put on clown pants and ride a unicycle down Fifth Avenue-- «Hey, look at me!
«Parasail down Broadway, «Look at me! I have the right to do this!
««No you don’t! SNIP, SNIP! Happy now?»
Have you seen the cops who have to ride the bikes? Oh, aren’t they the saddest
lookin' motherfuckers? Oh, man. Oh, there’s not one happy one in the whole city.
They’re totally bummed out. You know they come from families full of cops,
right? Their dad was a cop, their grandfather was a cop, they dreamed of being
a cop their whole life. They go through the academy, they wait until graduation
day to get all that stuff, graduation day comes, «Hey, here’s badge, a bike,
and a pair of shorts, now stop crime, go ahead. You want more stuff,
here’s some white socks and flip-flops, go ahead. Stop crying. You want a
siren, make one with your mouth, go ahead.» «Ooh, man, this sucks. Ooh…
I’m not stoppin' any crimes. I don’t care if someone gets killed right in
front of me, I’m not stoppin' 'em. I’m just gonna ride my bike for eight hours,
then go home. I’m not gonna meet any chicks this way… Oh…» I’m waitin' to
get stopped by one of those guys in my truck, cause I’m not stopping.
Pulls up next to me, «Pull over.» Errrr! «You're not a cop, you’re a bike
asshole! (CRASH) Fucking Leary, I hate you…»
«Bike asshole»… I’m a bike cop. That makes me laugh
Another thing when I’m president, by the way: you wanna join the military,
any branch, Army, Air Force, Marines, Navy, once you join you can fuck
who-EVER you want. Other soldiers, superior officers, I don’t give a flying
fuck! Fuck your brains out! Go ahead! You have my permission. As long as you
wanna kill the enemy, you can have sex with anything you want. «I like to fuck other guys.» «Here's another guy and a gun, go, go!
««I like to fuck sheep.» «Here's a sheep and a humvee, go!» «I like to fuck
watermelons.» «Here's a watermelon and a gun, go, go, go!» Fuck 'em, kill 'em,
and eat 'em boys, go ahead!
«A-ha! That’s fucking-- (tape rewinds) Cause I’m not missing much if the MTV
awards show’s any invitation.»
«Meaning?»
가사 번역
이제 내가 왜 미국 대통령이 될 수 없는지 알겠지?…
하루에 열 여덟 번쯤 부러지겠어요 첫 번째에서 바로 얻을-이동
아침. "대통령 각하..."! 1 번 공군에게 알리고
젠장. 해리슨 포드를 비행기에 태워 내가 때려눕힐게,
화났어"내가 대통령이되면,소년 일이 변경됩니다.
오,그래. 오,그래,내가 유나이티드의 대통령 일 때 상황이 바뀔 것이다
국가. 넵. 내 국내 정책? 엿 먹어 내 외교 정책? 널 불룩!
내가 미국 대통령일 때,
니네들 모두 자전거 타고 시내로 가
내려가세요 대체 무슨 생각을 하는 거야?
자전거 타면서 중국으로 가 계속해. 밥 좀 먹어라
남은 여생동안 자전거 타고 돌아다니는 거야?
맨해튼 교통체증? 뉴욕에 제한 속도는 없어요,
그거 알아차렸어? 맨하탄에 제한 속도 사인 본 적 있어요?
아니,그들은 존재하지 않는다! 여기 빨간불은"당신이 원하는 경우 중지합니다.
맨해튼에서 과속표를 얻은 마지막 사람은
1937 년에 엠파이어 스테이트 빌딩에 비행기;씨발 일어나 냄새
메이플 너트 크런치!
날 미치게 만들어! 그 경험을 한 적이 있습니까?
차에서 내리고,문을 열고,자전거 남자가 차에 부딪혔어.
문? 그리고 그는 태도를 얻는다? "이봐,그건 내 공간이야!"아니 그것은 아니다,
문 열 시간이야,씨발놈아!"그들은 그들의 작은있어
스판덱스 바지에 장갑도 끼고
"나는 바로 트래픽의 중간에 내 자전거를 탈 수있는 권리가 있습니다.
내 작은 휘파람,트윗 트윗이...",
넌 죽었어!"그리고 롤러 블라딘의 등신,잠금 및로드. 자물쇠와 짐.
분홍색 스판덱스 입고 헤드폰 끼고 춤추고
교통체증 한가운데서...
그냥 결정을 내려. 젠장,이해가 안 돼 왜 그냥
광대 바지를 입고 5 번가 아래로 외바퀴 자전거를 타고-"이봐,날 봐!
브로드 웨이의 패러 세일이야 날 봐! 난 이럴 권리가 있어!
«"아니 당신은하지 않습니다! 싹둑,싹둑! 이제 행복?»
자전거 타는 경찰 봤어? 가장 슬프지 않아요?
이 씨발놈들아? 오,이런. 도시 전체에 행복한 건 하나도 없어
그들은 완전히 실망하고 있습니다. 경찰들로 가득찬 가족에서 온 거 알지?,
그렇죠? 그들의 아빠는 경찰이었고,할아버지는 경찰이었고,그들은 꿈을 꾸었습니다
평생 경찰로 살았어 그들은 아카데미를 통해 이동,그들은 졸업 때까지 기다립니다
그 모든 것들을 얻는 날,졸업 날이 온다"이봐,여기 배지,자전거입니다,
그리고 반바지는 이제 범죄를 중지,어서. 당신은 더 많은 물건을 원한다,
여기 흰색 양말과 플립 플롭이 있습니다. 그만 울어 당신은 원하는
사이렌,입 벌려봐"오,남자,이 안됐다. 우…
난 어떤 범죄도 막지 않아 누가 죽든 말든 상관없어
내 앞에,나는 그들을 막지 않을 것이다. 8 시간만 자전거를 타면 돼,
그럼 집에 가 이런 식으로 여자들 만날 순 없어
내 트럭에서 그 사람들 중 한 명에게 들려줘 난 멈추지 않을 거야
내 옆에 세워,"세워."에르르! "당신은 경찰이 아니에요,당신은 자전거입니다
개자식! (충돌)빌어 먹을 리어리,난 당신이 싫어…»
난 자전거 경찰이야 그 날 웃게
내가 대통령일 때 또 다른 건,
모든 지점,군대,공군,해병대,해군,일단 당신이 가입하면 섹스 할 수 있습니다
누가-이제까지 당신이 원하는. 다른 병사들,상급 장교들...
씨발! 머리통을 날려버려! 어서 가! 내 허락을 받아라 너만큼은
적을 죽이고 싶어,당신은 당신이 원하는 무엇이든 섹스를 할 수 있습니다. "나는 다른 남자와 섹스를 좋아합니다."여기에 다른 남자와 총,이동,이동입니다!
«"나는 양을 섹스 좋아한다."여기 양과 험비는 이동!"나는 섹스 좋아
수박"여기에 수박과 총,이동,이동,이동입니다!'엿 먹어 죽여라',
그리고'그들을 소년 먹어,어서!
"아하! 그건 씨발-(tape rewinds)
어워드 쇼의 어떤 초대.»
"의미?»