Денис Майданов — Дом 가사 및 번역
이 페이지에는 Денис Майданов의 노래 "Дом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаешь, я так люблю наш дом.
Нежность рук, нежность глаз и фраз.
Мы с тобой здесь живём вдвоём.
Каждый день наш, как в первый раз.
Здесь звенит наших душ река,
Здесь плывут наши облака;
И здесь тайна любви живёт,
А её охраняет кот.
Здесь дороги и города,
Здесь сияет мечты звезда;
И весны греет яркий свет,
Даже если нас дома нет.
А когда здесь стучат дожди,
Откликаясь на сердца стук —
Мы с тобой на полу сидим,
И наш кот замыкает круг.
Дом, дом, дом, где стучат часы «Дин-дон!»
Светят звёзды за твоим окном.
Дом, дом, дом; в мире разном и большом —
Это там, где сердцу хорошо.
Телевизор да полный стол;
Круг друзей, пиво и футбол.
И гулять по Москве потом —
Это тоже есть в слове «Дом».
Ты сегодня с утра хандришь,
Но причина не так проста —
Нас с тобой скоро станет три;
Нет, четыре — забыл кота!
Дом, дом, дом, где стучат часы «Дин-дон!»
Светят звёзды за твоим окном.
Дом, дом, дом; в мире разном и большом —
Это там, где сердцу хорошо.
Дом, дом, дом — там, где ты спокойно спишь
И смеётся наш во сне малыш.
Денис Майданов — Дом примера.
Январь, 2015.
가사 번역
난 우리 집이 너무 좋아
손의 부드러움,눈과 문구의 부드러움.
너랑 나는 여기서 같이 살잖아
매일매일이 우리꺼야,처음처럼.
여기 강은 우리의 영혼을 울립니다,
여기에 우리의 구름이 떠;
그리고 여기에 비밀 사랑의 삶입니다
그러나 그것은 고양이에 의해 보호되고 있습니다.
여기 도로와 도시가 있습니다,
여기에 꿈의 별을 빛난다;
그리고 봄은 밝은 빛을 데운다,
우리가 집에 없더라도 말이야
비가 오면,
심장 박동 응답 —
우리는 바닥에 앉아 있습니다,
그리고 우리 고양이는 원을 닫습니다.
홈,홈,홈,어디 시계 틱"딩동!"
창밖의 별이 빛나고 있습니다.
가정,가정,가정;다른 큰 세계에서 —
여기가 심장이 좋은 곳이에요
텔레비젼 그렇습니다 가득 차있는 테이블;
친구,맥주와 축구의 원.
그리고 나중에 모스크바 산책 —
이 단어"집"에 있습니다.
오늘 아침부터 계속 경직했잖아,
그러나 그 이유는 그렇게 간단 하지 않다 —
당신과 나는 곧 세 가지가 될 것입니다;
아니,네-고양이를 잊어 버렸습니다!
홈,홈,홈,어디 시계 틱"딩동!"
창밖의 별이 빛나고 있습니다.
가정,가정,가정;다른 큰 세계에서 —
여기가 심장이 좋은 곳이에요
가정,가정,가정-당신이 평화에서 자는 곳에
그리고 우리 아기가 잠에서 웃는다.
데니스 Maydanov-예를 들어 집입니다.
1 월,2015.